“风饕雪虐天昏黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风饕雪虐天昏黑”出自哪首诗?

答案:风饕雪虐天昏黑”出自: 宋代 陈着 《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御寒之具》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tāo xuě nüè tiān hūn hēi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“风饕雪虐天昏黑”的上一句是什么?

答案:风饕雪虐天昏黑”的上一句是: 不将光焰买烘堂 , 诗句拼音为: bù jiāng guāng yàn mǎi hōng táng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“风饕雪虐天昏黑”的下一句是什么?

答案:风饕雪虐天昏黑”的下一句是: 独占山家一脉阳 , 诗句拼音为: dú zhàn shān jiā yī mài yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“风饕雪虐天昏黑”全诗

十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御寒之具 (shí yī yuè bā rì hún jiā bì nàn zhōu xìng jiā zhōng yè yǐ gǔ duò huǒ wèi yù hán zhī jù)

朝代:宋    作者: 陈着

兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。
微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。
夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。
风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu tàn yín shān zuì mèng xiāng , hé rú gǔ duò dì lú zhuāng 。
wēi yān nuǎn huǒ quán chūn yù , cuò jié pán gēn ào yè cháng 。
sù xǔ gū hán péi nuǎn xí , bù jiāng guāng yàn mǎi hōng táng 。
fēng tāo xuě nüè tiān hūn hēi , dú zhàn shān jiā yī mài yáng 。

“风饕雪虐天昏黑”繁体原文

十一月八日渾家避難周姓家終夜以榾柮火爲禦寒之具

獸炭銀山醉夢鄉,何如榾柮地爐裝。
微煙暖火權春燠,錯節盤根傲夜長。
夙許孤寒陪暖席,不將光燄買烘堂。
風饕雪虐天昏黑,獨占山家一脈陽。

“风饕雪虐天昏黑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。

“风饕雪虐天昏黑”全诗注音

shòu tàn yín shān zuì mèng xiāng , hé rú gǔ duò dì lú zhuāng 。

兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。

wēi yān nuǎn huǒ quán chūn yù , cuò jié pán gēn ào yè cháng 。

微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。

sù xǔ gū hán péi nuǎn xí , bù jiāng guāng yàn mǎi hōng táng 。

夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。

fēng tāo xuě nüè tiān hūn hēi , dú zhàn shān jiā yī mài yáng 。

风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。

“风饕雪虐天昏黑”全诗翻译

译文:

兽炭银山醉梦乡,就像是榾柮地炉装一般。微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。从很早以前就承诺陪伴寒冷孤单的温暖,不愿用金钱购买炉火的光芒。风饕雪虐天昏黑,只有山家独占着一脉的阳光。
全诗表达了在寒冷孤寂中,山家借助兽炭银山和榾柮地炉的温暖,坚守自己的家园,坚持传承夜长和阳光,不将温暖的火焰变卖给外界,表达了山家对家园的热爱与坚守。

“风饕雪虐天昏黑”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“风饕雪虐天昏黑”相关诗句: