“去国遗忠荩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去国遗忠荩”出自哪首诗？
答案： “去国遗忠荩”出自： 宋代 薛嵎的 《唐补阙清风亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù guó yí zhōng jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去国遗忠荩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去国遗忠荩”已经是第一句了。
问题3：“去国遗忠荩”的下一句是什么？
答案： “去国遗忠荩”的下一句是： 朝盘托讽深 , 诗句拼音为： cháo pán tuō fěng shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去国遗忠荩”全诗
唐补阙清风亭 (táng bǔ quē qīng fēng tíng)
去国遗忠荩，朝盘托讽深。
因知洁己意，亦是爱君心。
貌像意全古，子孙贫至今。
清风如可继，块土已埋沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“去国遗忠荩”繁体原文
唐補闕清風亭
去國遺忠藎，朝盤托諷深。
因知潔己意，亦是愛君心。
貌像意全古，子孫貧至今。
清風如可繼，塊土已埋沉。
“去国遗忠荩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国遗忠荩，朝盘托讽深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因知洁己意，亦是爱君心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
貌像意全古，子孙贫至今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风如可继，块土已埋沉。
“去国遗忠荩”全诗注音
去国遗忠荩，朝盘托讽深。
因知洁己意，亦是爱君心。
貌像意全古，子孙贫至今。
清风如可继，块土已埋沉。
“去国遗忠荩”全诗翻译
译文：
去国遗忠荩，朝盘托讽深。
因知洁己意，亦是爱君心。
貌像意全古，子孙贫至今。
清风如可继，块土已埋沉。
这首诗表达了忠臣的忧国忧民之情怀，他不忍离开故土而遗憾地留下，忠贞不屈。每日奉上朝盘托讽，表达自己对国家的忠告与批评，心中深感责任重大。他深知洁身自好的重要，同时也表达了对君主的爱护之心。
诗中提到其貌如古代贤人，这种品质和精神至今依然存在，子孙虽然贫困，但其忠诚精神依然传承。最后，诗人希望清风可以继续吹拂，而他的坟墓早已埋于尘土之中。整体而言，这首诗抒发了忠诚爱国的情怀，并反映出传承美德的价值观。
“去国遗忠荩”相关诗句：
- 去国遗忠荩 出自 [宋] 薛嵎 ·《唐补阙清风亭 》
- 使得致忠荩 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 放麑识忠荩 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其六 》
- 乌府思忠荩 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 探怀摅忠荩 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 张胆输荩忠 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 惟余忠荩语 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 诛奸录忠荩 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 出入劳忠荩 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其二 》
- 忠荩只天知 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 顺采思忠荩 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其二 》
- 大烝报忠荩 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 参错吐忠荩 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 忠荩名空在 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 黄公忠荩臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其二 》
- 宸襟一日怀忠荩 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 藩朝宣力由忠荩 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 忠荩端同水万折 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 平时夷虏恬忠荩 出自 [宋] 王令 ·《送聱隅黄先生 》
- 忠荩不爲明主知 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》