“我见伤心眼泪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我见伤心眼泪流”出自哪首诗?
答案: “我见伤心眼泪流”出自: 唐代 吕岩的 《沁园春 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiàn shāng xīn yǎn lèi liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我见伤心眼泪流”的上一句是什么?
答案:
“我见伤心眼泪流”的上一句是: 草头珠露 , 诗句拼音为: cǎo tóu zhū lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我见伤心眼泪流”的下一句是什么?
答案: “我见伤心眼泪流”的下一句是: 不坚久 , 诗句拼音为: bù jiān jiǔ ,诗句平仄:仄平仄。
“我见伤心眼泪流”全诗
沁园春 二 (qìn yuán chūn èr)
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但麤衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
仄仄○○,仄仄平平,仄仄○平。
仄平仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄仄○仄仄,仄仄平○。
平平,仄仄○平,仄仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平○仄○,仄仄平平。
“我见伤心眼泪流”繁体原文
沁園春 二
火宅牽纏,夜去明來,早晚擔憂。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚來由。
人世風燈,草頭珠露,我見傷心眼淚流。
不堅久,似石中迸火,水上浮漚。
休休,及早回頭,把往日風流一筆鉤。
但麤衣淡飯,隨緣度日。
任人笑我,我又何求。
限到頭來,不論貧富,著甚干忙日夜憂。
勸年少,把家緣棄了,海上來遊。
“我见伤心眼泪流”韵律对照
仄仄○○,仄仄平平,仄仄○平。
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
仄平仄平平,仄平平仄。
奈今日茫然,不知明日。
平平仄仄,仄仄平平。
波波劫劫,有甚来由。
平仄平平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
仄平仄,仄仄○仄仄,仄仄平○。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
平平,仄仄○平,仄仄仄平平仄仄平。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
仄平○仄仄,平○仄仄。
但麤衣淡饭,随缘度日。
平平仄仄,仄仄平平。
任人笑我,我又何求。
仄仄平平,仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
仄平仄,仄平○仄○,仄仄平平。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
“我见伤心眼泪流”全诗注音
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但麤衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
“我见伤心眼泪流”全诗翻译
译文:
火宅纠缠,夜去明来,时刻忧虑着。
然而如今却茫然不知明天将如何。
波波劫劫,究竟有何缘由。
人世如风灯,草头上的珠露,我看见伤心的眼泪流淌。
坚持不久,就像石头中的火花,浮在水上熄灭。
请你静下心来,早点回头,搁置过去那些风流事。
只需简陋衣衫,淡薄的饭食,顺其自然地过日子。
不管别人如何嘲笑我,我又有何求。
最终来到尽头时,无论贫富,都会经历忙碌的日夜与忧虑。
劝告年轻人,舍弃家庭的纠葛,到海上去游荡。
“我见伤心眼泪流”相关诗句:
- 我见伤心眼泪流 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 眼底伤心难制泪 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 怀旧伤心泪迸流 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 我见独伤心 出自 [宋] 李觏 ·《送春 》
- 爱而不见兮我心忧伤 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 病眼伤春泪欲倾 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其七 》
- 伤时眼泪满襟血 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 始有我见心眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 伤时涕泪流 出自 [宋] 张嵲 ·《往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 》
- 伤心有清泪 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 莫滴伤心泪 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 忍泪心暗伤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 伤心千古泪 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其一 》
- 伤心泪已穷 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 伤心泪落杯 出自 [宋] 汪元量 ·《黄金台和吴实堂韵 》
- 中有伤心双泪 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 玉盘迸泪伤心数 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 二 》
- 忽尔伤心泪旋滴 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 汝父伤心泪如雨 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 几许伤心涕泪垂 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》