“暂睡想猨蹲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂睡想猨蹲”出自哪首诗？
答案： “暂睡想猨蹲”出自： 唐代 杜甫的 《东屯月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàn shuì xiǎng yuán dūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暂睡想猨蹲”的上一句是什么？
答案：
“暂睡想猨蹲”的上一句是： 数惊闻雀噪 , 诗句拼音为： shù jīng wén què zào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暂睡想猨蹲”的下一句是什么？
答案： “暂睡想猨蹲”的下一句是： 日转东方白 , 诗句拼音为： rì zhuǎn dōng fāng bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“暂睡想猨蹲”全诗
东屯月夜 (dōng tún yuè yè)
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎鬬迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猨蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“暂睡想猨蹲”繁体原文
東屯月夜
抱疾漂萍老，防邊舊穀屯。
春農親異俗，歲月在衡門。
青女霜楓重，黃牛峽水喧。
泥留虎鬬跡，月挂客愁村。
喬木澄稀影，輕雲倚細根。
數驚聞雀噪，暫睡想猨蹲。
日轉東方白，風來北斗昏。
天寒不成寢，無夢寄歸魂。
“暂睡想猨蹲”韵律对照
仄仄○平仄，○平仄仄平。
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
春农亲异俗，岁月在衡门。
平仄平平○，平平仄仄平。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
泥留虎鬬迹，月挂客愁村。
平仄平平仄，○平仄仄平。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
数惊闻雀噪，暂睡想猨蹲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日转东方白，风来北斗昏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
“暂睡想猨蹲”全诗注音
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎鬬迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猨蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
“暂睡想猨蹲”全诗翻译
译文：
拥抱疾病，像漂泊的浮萍一样老去，在防边的旧谷屯中。春天农事繁忙，亲人的习俗与我不同，岁月在衡门过去。青年女子的容颜已受到霜枫的重击，黄牛在峡谷的水边喧闹。泥土上还残留着猛虎的战斗痕迹，明月挂在客人思乡的村庄上。高大的树木投下稀疏的影子，轻盈的云朵依靠细弱的根须。不时听到鸟儿的啼鸣，短暂地入睡时想象猿猴蹲在那里。太阳转向东方，将天空染成白色，北方的星斗昏暗。天寒寂寞，无法入眠，寄托无梦的归魂。
“暂睡想猨蹲”相关诗句：
- 暂睡想猨蹲 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 愁坐如蹲猨 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 又作饥猨蹲 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 缩肩裹被作猨蹲 出自 [宋] 释德洪 ·《宿兴化寺 》
- 而我老坐如蹲猨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 支羸暂虎蹲 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 睡起蹲鸱熟 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其二 》
- 想见持竿蹲 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 静容猨暂下 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 夜听猨不睡 出自 [唐] 周朴 ·《宿玉泉寺 》
- 湘西古刹双蹲蹲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 蹲蹲者爲虎豹 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 一睡喜暂凉 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 暂睡亦安恬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 睡思暂彷佛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 回袖舞蹲蹲 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 蹲蹲祝郎舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 中筵舞蹲蹲 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 巴女舞蹲蹲 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 犹恐愁人暂得睡 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》