“芳馨不自媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳馨不自媚”出自哪首诗?
答案: “芳馨不自媚”出自: 宋代 朱熹的 《谢人送兰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng xīn bù zì mèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“芳馨不自媚”的上一句是什么?
答案:
“芳馨不自媚”的上一句是: 晼晚秋兰滋 , 诗句拼音为: wǎn wǎn qiū lán zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“芳馨不自媚”的下一句是什么?
答案: “芳馨不自媚”的下一句是: 掩抑空相思 , 诗句拼音为: yǎn yì kōng xiāng sī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“芳馨不自媚”全诗
谢人送兰 其一 (xiè rén sòng lán qí yī)
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤对日方永,披丛露未曦。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“芳馨不自媚”繁体原文
謝人送蘭 其一
幽獨塵事屏,晼晚秋蘭滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤對日方永,披叢露未晞。
翛然發孤詠,九畹陳悲詩。
“芳馨不自媚”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平平。
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晤对日方永,披丛露未曦。
平平仄平仄,仄仄平平平。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
“芳馨不自媚”全诗注音
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤对日方永,披丛露未曦。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
“芳馨不自媚”全诗翻译
译文:
幽静地隔绝尘世琐事,晚晴时节秋兰茂盛。芬芳馨香不自夸耀,反而掩饰抑制了内心的空虚相思之情。对着夕阳,日光将尽,披散着露水未曾升起。恍然间展开孤独的吟咏,如同九畹之地铺陈开了悲凉的诗篇。
全诗描绘了一个人隐居幽静之地,迎来了秋季的美好时光。他虽然身处芳香之中,却不自恋,反而深藏相思之情。诗人与落日相对,日光将要消逝,露水未干。他心怀孤独,展开悲凉的吟咏,如同九块田野一般,铺陈开一幅悲伤的诗篇。整首诗抒发了深沉的情感,凸显了孤独和忧伤。
“芳馨不自媚”相关诗句:
- 芳馨不自媚 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其一 》
- 草中自芳馨 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其四 》
- 无人自芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 花气自芳馨 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 芳晨自妍媚 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 芳姿自妩媚 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 芳馨岂不美 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 无爲阁见杨杰记仙都花 》
- 不使芳馨歇 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 芳馨衆不知 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 芳馨不我遗 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 凡下不足论芳馨 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 瑶草不敢专芳馨 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 馨香不必在芳丛 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 言语不过时芳馨 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 醴泉虽洁不芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 辨味 》
- 媚白妖红不敢芳 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其五 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 剧美温馨逞瑰媚 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度送牡丹绝句 》
- 芬馨不自觉 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 馨香不自暖 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》