“班骓不及来时路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班骓不及来时路”出自哪首诗？
答案： “班骓不及来时路”出自： 宋代 宋祁的 《送客不及》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān zhuī bù jí lái shí lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“班骓不及来时路”的上一句是什么？
答案：
“班骓不及来时路”的上一句是： 亭臯衰柳但长烟 , 诗句拼音为： tíng gāo shuāi liǔ dàn cháng yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“班骓不及来时路”的下一句是什么？
答案： “班骓不及来时路”的下一句是： 黄鹄空惊去後弦 , 诗句拼音为： huáng hú kōng jīng qù hòu xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“班骓不及来时路”全诗
送客不及 (sòng kè bù jí)
祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去後弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“班骓不及来时路”繁体原文
送客不及
祖帟難留十里筵，亭臯衰柳但長烟。
班騅不及來時路，黄鵠空驚去後絃。
曾是松心同歲晚，怒無梅信發春前。
南樓漫作憑高計，望盡天涯更有天。
“班骓不及来时路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去後弦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
“班骓不及来时路”全诗注音
祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去後弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
“班骓不及来时路”全诗翻译
译文：
祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。
我祖帟难以留住十里外的盛宴，亭臯的垂柳只剩下长长的烟雾。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。
班骓未能赶上当初的归途，黄鹄空空地惊起回程的琴弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
曾经我松心向往与你共度晚年，却怒无梅花传来春天的消息。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
站在南楼上，尽情展望，眼界延伸到天涯尽头，却又发现天空更加广阔。
总结：
本诗以离愁别绪为主题，描绘了作者与亲友分离的情景。祖帟无法留住宴会的场景，衰柳在长烟中显得更加凄凉。班骓未能赶上归途，象征着别离时的迟疑和无奈。黄鹄惊起的琴弦传递了离别的悲伤。作者曾与人共享晚年的美好愿景，但却无法收到春天的消息，使得离别更加辛酸。最后，作者站在南楼上远眺，感叹眼界的开阔，同时也意识到天空的无限辽阔，体现了对离愁的深思和对未来的憧憬。
“班骓不及来时路”相关诗句：
- 班骓不及来时路 出自 [宋] 宋祁 ·《送客不及 》
- 班骓待陆郎 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 班骓无柰恣西东 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 陆郎班骓无用嘶 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 陆郎去矣乘班骓 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 柳覆班骓蝶萦草 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 却叹当时骓不逝 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 逝骓嗟弗及 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 竹符来及趁班春 出自 [宋] 沈与求 ·《秀州馆交代乐语口号 》
- 望骓礼拜见骓哭 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 只恐归来不及时 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其八 》
- 客来不必及时事 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 斑骓嘶路傍 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 恩情不及班姬扇 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其二 》
- 不及临雍扈从班 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其一 》
- 班路重来终一簿 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 不记来时路 出自 [宋] 李觏 ·《怡山长庆寺 》
- 不记来时路 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 灵舆归路肃班班 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 沙路及晴时 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太孺人由安国过贤沙至凤池 》