“醉倒不见欧阳公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倒不见欧阳公”出自哪首诗?
答案: “醉倒不见欧阳公”出自: 宋代 郭祥正的 《琅琊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dǎo bù jiàn ōu yáng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“醉倒不见欧阳公”的上一句是什么?
答案:
“醉倒不见欧阳公”的上一句是: 我来独酌惜已晚 , 诗句拼音为: wǒ lái dú zhuó xī yǐ wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“醉倒不见欧阳公”的下一句是什么?
答案: “醉倒不见欧阳公”的下一句是: 摩挲苍崖读旧记 , 诗句拼音为: mā sā cāng yá dú jiù jì ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“醉倒不见欧阳公”全诗
琅琊行 (láng yá xíng)
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
惟有山下水,其源与天通。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
薫成香积界,回首非尘笼。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,○平仄○平。
平平平仄仄,○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
“醉倒不见欧阳公”繁体原文
琅琊行
琅琊異他山,坡陀晦諸峰。
惟有山下水,其源與天通。
尋源見樓閣,鴛瓦青重重。
寶鏡遞華燈,空巖散疏鐘。
薫成香積界,回首非塵籠。
陽冰俗篆未足數,禹偁八詠元無功。
我來獨酌惜已晚,醉倒不見歐陽公。
摩挲蒼崖讀舊記,誰掣玉索纒蛟龍。
不憂石泐解磨滅,斯文自與元氣同。
徘徊落日跨馬去,老松爲我搖悲風。
“醉倒不见欧阳公”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
平仄平仄仄,○平仄平平。
惟有山下水,其源与天通。
平平仄平仄,平仄平○○。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
仄仄仄平平,○平仄○平。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
平平平仄仄,○仄平平○。
薫成香积界,回首非尘笼。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
“醉倒不见欧阳公”全诗注音
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
惟有山下水,其源与天通。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
薫成香积界,回首非尘笼。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
“醉倒不见欧阳公”全诗翻译
译文:
琅琊山异于其他山,山坡上晦暗着诸多峰峦。
唯有山下流水,它的源头与天空相通。
我寻找源头,看到楼阁耸立,青色的鸳瓦层叠。
宝镜交替传递华灯,空岩中散发着疏疏的钟声。
香气弥漫着整个界域,回头看去,丝毫不见尘埃包围。
阳光照在冰上,普通的篆刻难以计数,而禹偁的八首咏古却未能成为功绩。
我来此地独自品酒,可惜已经晚了,醉倒后却没能见到欧阳修。
我在苍崖边摩挲着古代的记载,有谁能够拿着玉索,束缚着巨龙?
不必忧虑石泐会把我磨灭,我的品性与原初气息相通。
徘徊在落日之中,骑马驶去,老松为我摇曳着悲伤的风姿。
“醉倒不见欧阳公”相关诗句:
- 醉倒不见欧阳公 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 又不见欧阳公赠别时 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 重旧今见欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 於人未见欧阳公 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 欧阳公死不过夏 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 又不见欧阳朋党一论质鬼神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 故欧阳公亦误以此诗爲阳冰作尔 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》
- 欧阳公 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 太守欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 始迎欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 绝如欧阳公 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 君如欧阳公 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 尚想欧阳公 出自 [宋] 韩驹 ·《蒲城即事 》
- 向来欧阳公 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 世无欧阳公 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 独知欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 至矣欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 吾土欧阳公 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 大尹欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 坐令欧阳公 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》