“玉缀珠编今几册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉缀珠编今几册”出自哪首诗?
答案: “玉缀珠编今几册”出自: 宋代 陈造的 《再次韵谢徐监岳惠和章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhuì zhū biān jīn jǐ cè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉缀珠编今几册”的上一句是什么?
答案:
“玉缀珠编今几册”的上一句是: 平生着述奏奇勳 , 诗句拼音为: píng shēng zhe shù zòu qí xūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉缀珠编今几册”的下一句是什么?
答案: “玉缀珠编今几册”的下一句是: 定知前辈与争驱 , 诗句拼音为: dìng zhī qián bèi yǔ zhēng qū ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“玉缀珠编今几册”全诗
再次韵谢徐监岳惠和章 (zài cì yùn xiè xú jiān yuè huì hé zhāng)
若人胸中着奎壁,落笔似不烟火食。
平生着述奏奇勳,玉缀珠编今几册。
定知前辈与争驱,抑使衰翁饱新得。
涎颡十驾终後尘,坐看康庄骖啮膝。
陶猗廪庾诧陈腐,小家瓶罍不余粒。
清诗属我猥见予,只遣心顔賸慙德。
条枚拱把竟何取,挺拔苍松二千尺。
政恐血指匠石前,袖手观傍犹上策。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
“玉缀珠编今几册”繁体原文
再次韻謝徐監嶽惠和章
若人胸中著奎壁,落筆似不煙火食。
平生著述奏奇勳,玉綴珠編今幾冊。
定知前輩與爭驅,抑使衰翁飽新得。
涎顙十駕終後塵,坐看康莊驂齧膝。
陶猗廩庾詫陳腐,小家瓶罍不餘粒。
清詩屬我猥見予,祇遣心顔賸慙德。
條枚拱把竟何取,挺拔蒼松二千尺。
政恐血指匠石前,袖手觀傍猶上策。
“玉缀珠编今几册”韵律对照
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
若人胸中着奎壁,落笔似不烟火食。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平生着述奏奇勳,玉缀珠编今几册。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
定知前辈与争驱,抑使衰翁饱新得。
平仄仄仄平仄平,仄○平平平仄仄。
涎颡十驾终後尘,坐看康庄骖啮膝。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
陶猗廪庾诧陈腐,小家瓶罍不余粒。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
清诗属我猥见予,只遣心顔賸慙德。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
条枚拱把竟何取,挺拔苍松二千尺。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
政恐血指匠石前,袖手观傍犹上策。
“玉缀珠编今几册”全诗注音
若人胸中着奎壁,落笔似不烟火食。
平生着述奏奇勳,玉缀珠编今几册。
定知前辈与争驱,抑使衰翁饱新得。
涎颡十驾终後尘,坐看康庄骖啮膝。
陶猗廪庾诧陈腐,小家瓶罍不余粒。
清诗属我猥见予,只遣心顔賸慙德。
条枚拱把竟何取,挺拔苍松二千尺。
政恐血指匠石前,袖手观傍犹上策。
“玉缀珠编今几册”全诗翻译
译文:
人若胸怀像奎壁一样坚定,写字的时候就仿佛不食人间烟火。平日里专心著述,展现出卓越的才能和功绩,如今已经积累了几卷如玉般珍贵的著作。必然明白前辈们是如何竞相驱策自己,或者使得颓废之年得以焕发新的活力。骑着十匹马行了许多里程,最终在尘土的追随中赢得了荣耀,如今坐在一旁看着昌盛的时局,马匹正在啃噬着青草,人们围绕在康庄大道上,眼望着美好的未来。
陶渊明、庾信都曾感叹陈腐之事,而我却只是个小家庭,碗盘和酒杯里已经不剩下一粒谷物。清新的诗篇归属于我,虽然略显浅薄,但我依然竭尽心力,以免辜负美好的品德。至于那条枚竹竿,我该如何拿捏才能最终取得成功呢?像挺拔的苍松一样,高耸二千尺。然而政治风云可能令我手指沾满鲜血,站在匠石前。我宁愿抱臂旁观,从旁观察着上策的行动。
总结:
诗人以奎壁的坚定态度来比喻自己的胸怀,表达了写作时的专注和高远目标。他展示了自己的才华和成就,以及对前辈的尊敬和启发。在成功之后,他选择坐享其成,但对于未来的政治局势,他持谨慎态度,不愿轻易涉足。诗篇中交织了对自己境遇的思考与对前途的展望。
“玉缀珠编今几册”相关诗句:
- 玉缀珠编今几册 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 鎸琼镂玉缀爲编 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 联珠仍缀玉 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 真珠缀玉船 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一○ 》
- 几向缀珠深殿里 出自 [唐] 杜牧 ·《出宫人二首 二 》
- 缀玉联珠六十年 出自 [唐] 李忱 ·《吊白居易 》
- 密砌玉粒缀旒珠 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 缀玉垂珠星汉回 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 缀玉含珠散嘉树 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 又以珠玉缀我顋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 万户朱门缀珠玉 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 玉堂珠缀俨埃尘 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 一 》
- 缀玉联珠辱见投 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其四 》
- 何时珠玉看盈编 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 新诗编联尽珠玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 贯玉编珠炯相射 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 盈编珠玉破愁顔 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 几舡珠玑几车玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读元公辅传有感 》
- 点缀高岩今几株 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其一 》
- 公今编几绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《玩易斋 》