“汝自忘忧尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝自忘忧尔”出自哪首诗?
答案: “汝自忘忧尔”出自: 宋代 刘克庄的 《记小圃花果二十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ zì wàng yōu ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“汝自忘忧尔”的上一句是什么?
答案:
“汝自忘忧尔”的上一句是: 种汝奉高堂 , 诗句拼音为: zhǒng rǔ fèng gāo táng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“汝自忘忧尔”的下一句是什么?
答案: “汝自忘忧尔”的下一句是: 吾忧未易忘 , 诗句拼音为: wú yōu wèi yì wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“汝自忘忧尔”全诗
记小圃花果二十首 其二 (jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu qí èr)
勤披莱子服,种汝奉高堂。
汝自忘忧尔,吾忧未易忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“汝自忘忧尔”繁体原文
記小圃花果二十首 其二
勤披萊子服,種汝奉高堂。
汝自忘憂爾,吾憂未易忘。
“汝自忘忧尔”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
勤披莱子服,种汝奉高堂。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
汝自忘忧尔,吾忧未易忘。
“汝自忘忧尔”全诗注音
勤披莱子服,种汝奉高堂。
汝自忘忧尔,吾忧未易忘。
“汝自忘忧尔”全诗翻译
译文:
勤奋地穿着莱子服,为你种植馨香的莱草,献给尊贵的家庭。你却自己忘记了忧愁,而我对忧愁却难以忘怀。
总结:
诗中表达了一种对勤奋和忧虑的对比,诗人勉励他人勤奋不懈,同时也表露了自己内心的忧虑难以消散。
“汝自忘忧尔”相关诗句:
- 汝自忘忧尔 出自 [宋] 方岳 ·《萱 》
- 汝自忘忧尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二 》
- 忘形已自到尔汝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 汝亦忘忧非世忧 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 愿尔忘忧忘终始 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 动忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 携友忘汝尔 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 忘形到尔汝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 醉後忘尔汝 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 醉後忘尔汝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 故旧忘汝尔 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 剧论忘尔汝 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 握手忘汝尔 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 借醉忘尔汝 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 一笑忘尔汝 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 数椽忘尔汝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 尔汝合忘形 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 嘲谑忘汝尔 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 乐哉忘尔汝 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》