“急洒千千万万痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急洒千千万万痕”出自哪首诗?
答案: “急洒千千万万痕”出自: 宋代 杨万里的 《出真阳峡十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí sǎ qiān qiān wàn wàn hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急洒千千万万痕”的上一句是什么?
答案:
“急洒千千万万痕”的上一句是: 不知忽有何忙处 , 诗句拼音为: bù zhī hū yǒu hé máng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急洒千千万万痕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“急洒千千万万痕”已经是最后一句了。
“急洒千千万万痕”全诗
出真阳峡十首 其二 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí èr)
细雨初来刺水纹,三针两线未教繁。
不知忽有何忙处,急洒千千万万痕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急洒千千万万痕”繁体原文
出真陽峽十首 其二
細雨初來刺水紋,三針兩線未教繁。
不知忽有何忙處,急洒千千萬萬痕。
“急洒千千万万痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨初来刺水纹,三针两线未教繁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知忽有何忙处,急洒千千万万痕。
“急洒千千万万痕”全诗注音
细雨初来刺水纹,三针两线未教繁。
不知忽有何忙处,急洒千千万万痕。
“急洒千千万万痕”全诗翻译
译文:
细雨初来,刺破了水面,形成了波纹。尚未有时间去教导三针两线的繁复技艺。不知道有什么突然出现的紧急事务,匆匆地洒下了成千上万的痕迹。
总结:
诗人描绘了初降细雨的景象,雨滴刺破水面形成水纹,然而他自己尚未有时间去学习手艺。忽然间,却有许多急迫的事情,匆忙洒下许多痕迹,暗示了生活中的忙碌和无奈。
“急洒千千万万痕”相关诗句:
- 急洒千千万万痕 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其二 》
- 千万斧刀痕 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九一 》
- 千痕万穴如星离 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 洒出楼前千万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 千波万浪西风急 出自 [唐] 吴融 ·《离岐下题西湖 》
- 霄壤千千万万山 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 爲许千千万万声 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一 》
- 千千万万人窥看 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其二 》
- 从此千千万万花 出自 [宋] 杨万里 ·《菊夏摘则秋茂朝凉试手 》
- 何啻千千万万转 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 绕寺千千万万峰 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》
- 两岸千千万万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其一 》
- 千千万万皆如此 出自 [唐] 张籍 ·《宿山祠 》
- 结尽千千万万冤 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其七 》
- 万万千千一粒生 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其一 》
- 千千万万认门头 出自 [唐] 良价 ·《答僧问如何是主中主 》
- 千千万万化爲烟 出自 [唐] 白履忠 ·《还丹口诀 》
- 千千万万人争看 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其六 》
- 埋没人千千万万 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 海棠万万千千点 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》