“右山少平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右山少平地”出自哪首诗?
答案: “右山少平地”出自: 宋代 沈辽的 《初创二山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu shān shǎo píng dì ,诗句平仄: 。
问题2:“右山少平地”的上一句是什么?
答案:
“右山少平地”的上一句是: 萦带多美竹 , 诗句拼音为: yíng dài duō měi zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“右山少平地”的下一句是什么?
答案: “右山少平地”的下一句是: 硱磳断苍玉 , 诗句拼音为: kǔn zēng duàn cāng yù ,诗句平仄:平仄○仄。
“右山少平地”全诗
初创二山 (chū chuàng èr shān)
左山丛古木,萦带多美竹。
右山少平地,硱磳断苍玉。
於此岂无竹,萧疏倚岩谷。
上参九顶道,俯浸青谿澳。
於彼岂无石,嵌崖大如屋。
景业读书处,基构有遗躅。
始吾购二山,何为不相属。
中间古兰若,台观当山腹。
岩洞九十七,龙蛇所潜伏。
昔人作轩榭,髙深寄林麓。
我乃巢西崦,手自亲锄斸。
青溪漫无际,岛屿相重复。
雨余山更佳,春流涨平峪。
下矙池阳市,修烟弄芬馥。
大江天上来,淮山点眉绿。
老夫岂无意,落日傲鸿鹄。
东岭亦诛茆,小庵粗容足。
六峰引南睇,九华势相续。
白云与谁期,千载媚平陆。
清旷无俗韵,修明资远目。
去秋已种麦,今春复栽粟。
野老岂余欺,东坡幸膏沐。
二山谁与适,最与枯藤熟。
相见讵无人,顾我真麋鹿。
百年一瞬事,何暇知委曲。
得此化余年,不问君平卜。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,?平仄○仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
平仄仄平仄,○平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
○○仄平仄,平○○平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
仄?平平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“右山少平地”繁体原文
初創二山
左山叢古木,縈带多美竹。
右山少平地,硱磳斷蒼玉。
於此豈無竹,蕭疏倚巖谷。
上參九頂道,俯浸青谿澳。
於彼豈無石,嵌崖大如屋。
景業讀書處,基構有遺躅。
始吾購二山,何爲不相属。
中間古蘭若,臺觀當山腹。
巖洞九十七,龍蛇所潛伏。
昔人作軒榭,髙深寄林麓。
我乃巢西崦,手自親鋤斸。
青溪漫無際,島嶼相重複。
雨餘山更佳,春流漲平峪。
下矙池陽市,修煙弄芬馥。
大江天上來,淮山點眉綠。
老夫豈無意,落日傲鴻鵠。
東嶺亦誅茆,小庵粗容足。
六峰引南睇,九華勢相續。
白雲與誰期,千載媚平陸。
清曠無俗韻,修明資遠目。
去秋已種麥,今春復栽粟。
野老豈余欺,東坡幸膏沐。
二山誰與適,最與枯藤熟。
相見詎無人,顧我真麋鹿。
百年一瞬事,何暇知委曲。
得此化餘年,不問君平卜。
“右山少平地”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
左山丛古木,萦带多美竹。
仄平仄平仄,?平仄○仄。
右山少平地,硱磳断苍玉。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
於此岂无竹,萧疏倚岩谷。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
上参九顶道,俯浸青谿澳。
平仄仄平仄,○平仄○仄。
於彼岂无石,嵌崖大如屋。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
景业读书处,基构有遗躅。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
始吾购二山,何为不相属。
○○仄平仄,平○○平仄。
中间古兰若,台观当山腹。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
岩洞九十七,龙蛇所潜伏。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
昔人作轩榭,髙深寄林麓。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
我乃巢西崦,手自亲锄斸。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
青溪漫无际,岛屿相重复。
仄平平○平,平平仄平仄。
雨余山更佳,春流涨平峪。
仄?平平仄,平平仄平仄。
下矙池阳市,修烟弄芬馥。
仄平平仄平,平平仄平仄。
大江天上来,淮山点眉绿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
老夫岂无意,落日傲鸿鹄。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
东岭亦诛茆,小庵粗容足。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
六峰引南睇,九华势相续。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
白云与谁期,千载媚平陆。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
清旷无俗韵,修明资远目。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
去秋已种麦,今春复栽粟。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
野老岂余欺,东坡幸膏沐。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
二山谁与适,最与枯藤熟。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
相见讵无人,顾我真麋鹿。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
百年一瞬事,何暇知委曲。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
得此化余年,不问君平卜。
“右山少平地”全诗注音
左山丛古木,萦带多美竹。
右山少平地,硱磳断苍玉。
於此岂无竹,萧疏倚岩谷。
上参九顶道,俯浸青谿澳。
於彼岂无石,嵌崖大如屋。
景业读书处,基构有遗躅。
始吾购二山,何为不相属。
中间古兰若,台观当山腹。
岩洞九十七,龙蛇所潜伏。
昔人作轩榭,髙深寄林麓。
我乃巢西崦,手自亲锄斸。
青溪漫无际,岛屿相重复。
雨余山更佳,春流涨平峪。
下矙池阳市,修烟弄芬馥。
大江天上来,淮山点眉绿。
老夫岂无意,落日傲鸿鹄。
东岭亦诛茆,小庵粗容足。
六峰引南睇,九华势相续。
白云与谁期,千载媚平陆。
清旷无俗韵,修明资远目。
去秋已种麦,今春复栽粟。
野老岂余欺,东坡幸膏沐。
二山谁与适,最与枯藤熟。
相见讵无人,顾我真麋鹿。
百年一瞬事,何暇知委曲。
得此化余年,不问君平卜。
“右山少平地”全诗翻译
译文:
左边山丛生古老的树木,缠绕着许多美丽的竹子。
右边山少有平坦的地方,岩石坚硬如断裂的青玉。
此地岂无竹子,稀疏地倚靠在山谷中。
向上远眺九座高峰,俯视沉浸在青色溪谷的海湾。
彼处岂无巨石,嵌在悬崖上大如房屋。
景业读书之地,基础构筑有痕迹残留。
我最初获得这两座山,何为不属于彼此。
中间有古老的兰若寺,庙台观瞻藏在山腹之中。
岩洞有九十七个,隐藏着巨龙和蛇。
古时人建造楼阁,高耸深邃寄托在山林之下。
而我乃居住于西崦巢中,亲手亲近耕耘。
青溪流水无边无际,岛屿相互重复。
雨后山景更加美丽,春天的水流涨满了平峪。
往下望去是池阳的市集,修竹生烟芬芳馥郁。
大江从天上流下,淮山点缀着绿色的眉梢。
老夫岂能没有志趣,落日时仍然傲视着鸿鹄。
东岭也被清除茅草,小庵虽简陋却足够满足。
六峰引人南望,九华山势相继延绵。
白云与谁约定,千年的风采迷倒了平陆。
清净无俗气息,修明为远方目标提供了资粮。
去年秋天已经种下麦子,今年春天又播下了谷子。
野老岂会欺骗我,东坡幸运地享受着富足与沐浴。
这两座山谁来适应,最适合与枯藤相伴。
相见岂会无人,我只是个真正的麋鹿。
百年一瞬即逝,何暇知晓曲折离合。
能拥有这段时光的转化,不关心君王的平安卜筮。
“右山少平地”相关诗句:
- 右山少平地 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 沙连右地山 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 谷静山空右北平 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 丛攒少平地 出自 [宋] 喻汝砺 ·《仙鹤楼二首 其一 》
- 其间平地少 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 南中少平地 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 人间少平地 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 蜀国少平地 出自 [唐] 于邺 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 林峦少平地 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 如此平地少 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 此地少平川 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 人间地少平 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 榰案木 》
- 蜀国少平地 出自 [唐] 于武陵 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 四海少平地 出自 [唐] 于武陵 ·《送客东归 》
- 多少宽平好田地 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 地稀平陆少稻梁 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 车轨如沟平地少 出自 [宋] 范成大 ·《复自姑苏过宛陵至邓步出陆 》
- 人间平地固不少 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 升高但觉少平地 出自 [宋] 赵汝绩 ·《道中登岭 》
- 少年恃险若平地 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》