“陌上悲歌隔九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上悲歌隔九泉”出自哪首诗?
答案: “陌上悲歌隔九泉”出自: 宋代 王庭珪的 《挽丁陶明县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng bēi gē gé jiǔ quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陌上悲歌隔九泉”的上一句是什么?
答案:
“陌上悲歌隔九泉”的上一句是: 花间载酒经旬日 , 诗句拼音为: huā jiān zǎi jiǔ jīng xún rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陌上悲歌隔九泉”的下一句是什么?
答案: “陌上悲歌隔九泉”的下一句是: 尚有读书台下月 , 诗句拼音为: shàng yǒu dú shū tái xià yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陌上悲歌隔九泉”全诗
挽丁陶明县尉 (wǎn dīng táo míng xiàn wèi)
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陌上悲歌隔九泉”繁体原文
挽丁陶明縣尉
東南作尉本神仙,化鶴家聲亦宛然。
臨欲騎魚歸海島,猶能躍馬拓弓絃。
花間載酒經旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有讀書臺下月,夜深還照碧池邊。
“陌上悲歌隔九泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“陌上悲歌隔九泉”全诗注音
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“陌上悲歌隔九泉”全诗翻译
译文:
东南地区有一位名叫作尉本的神仙,他的仙姿风采使他被称为化身鹤仙,他家中的声名也是如此显赫。
当他准备骑着鱼回到海岛时,即使如此,他仍然能够跃马拓开弓弦。
他在花丛间驾驭着载满酒的马车经过了数日,而在陌上有人伴随着悲歌,仿佛隔着九泉的距离。
在那里仍然存在着一座读书的台阶,下面月光依然照耀着清澈的池塘边,当深夜降临时,依然是如此明亮。
“陌上悲歌隔九泉”相关诗句:
- 陌上悲歌隔九泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 九陌自歌舞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 一片笙歌九陌尘 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 九陌歌呼属後游 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其二 》
- 上恩许歌陌上花 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 陌上悲转蓬 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 陌上悲转蓬 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 悲缠陌上桑 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 限隔九泉 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 翻悲一笑隔重泉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《少女生日感怀 》
- 心知九泉隔 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 俄隔九泉幽 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》
- 幽途隔九泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 万事乖隔徒悲歌 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 隔墙歌吹聒悲凉 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕在试院用去年韵 》
- 谁知九陌上 出自 [唐] 张仲素 ·《上元日听太清宫步虚 》
- 行歌南陌上 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 一 》
- 遽作九泉悲 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其五 》
- 会当悲九泉 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十五 》
- 何遽归程隔九泉 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》