“神魂坐飞越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神魂坐飞越”出自哪首诗？
答案： “神魂坐飞越”出自： 宋代 郭印的 《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén hún zuò fēi yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“神魂坐飞越”的上一句是什么？
答案：
“神魂坐飞越”的上一句是： 恍然从之游 , 诗句拼音为： huǎng rán cóng zhī yóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“神魂坐飞越”的下一句是什么？
答案： “神魂坐飞越”的下一句是： 何当清夜语 , 诗句拼音为： hé dāng qīng yè yǔ ，诗句平仄：平○平仄仄。
“神魂坐飞越”全诗
和宋文渊送仲明举西归三首 其三 (hé sòng wén yuān sòng zhòng míng jǔ xī guī sān shǒu qí sān)
朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄平○平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
“神魂坐飞越”繁体原文
和宋文淵送仲明舉西歸三首 其三
朔風吹别袂，草色冷萋萋。
憑高望佳人，天遠浮雲低。
恍然從之游，神魂坐飛越。
何當清夜語，分此半床月。
“神魂坐飞越”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
朔风吹别袂，草色冷萋萋。
平平仄平平，平仄平平平。
凭高望佳人，天远浮云低。
仄平○平平，平平仄平仄。
恍然从之游，神魂坐飞越。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
何当清夜语，分此半床月。
“神魂坐飞越”全诗注音
朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
“神魂坐飞越”全诗翻译
译文：
朔风吹动衣袖，草地的颜色冷冷清清的。凭高处望着佳人，天空中飘浮的云朵低垂。仿佛忽然就随着她一起游荡，心神和灵魂都感觉如飞而过。何时才能在清夜里交谈，将这半边床的月色平分呢。
总结：诗人感叹着朔风凛冽，草地冷萋萋的景象。他站在高处凭栏，望着远方的佳人，天空中飘浮的云朵也似乎为她低垂。诗人仿佛忘我地追随着她的身影，感觉灵魂飞越。他渴望有一天在静谧的夜晚与佳人谈心，一同分享月色的温柔。整首诗抒发了诗人对美好爱情的向往之情。
“神魂坐飞越”总结赏析
赏析：: 这首诗表达了诗人思念远方挚友、渴望重逢的情感。诗人以朔风吹别袂、草色冷萋萋描绘别离之景，凭高眺望，思念挚友。诗中意境幽远，以山高远、云淡天空的景象，凸显诗人离愁别绪。他心神飘荡，如梦如幻，仿佛与友人共游天地之间。最后以期许的情怀，表达了对未来的期待，希望有一天能与友人共赏清夜明月。
标签: 怀友、离愁、期盼
“神魂坐飞越”相关诗句：
- 神魂坐飞越 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其三 》
- 坐久神爽愈飞越 出自 [宋] 白玉蟾 ·《积翠楼 》
- 神魂欲超越 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 三 》
- 魂随越鸟飞南天 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 攀鸿日浅魂飞越 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 离魂空伴越禽飞 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》
- 坐觉神魂澄 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 神思空飞越 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》
- 坐来始觉神魂定 出自 [宋] 朱淑真 ·《浴罢 》
- 神魂日夜飞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其二 》
- 神魂飞窅渺 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 乘风便觉神飞越 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 神魂飞下大壑幽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 魂销越使乡 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 惊魂去越乡 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 乡魂越鸟边 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其二 》
- 百越去魂断 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 梦魂遥断越王台 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 越客羁魂挂长道 出自 [唐] 无名氏 ·《秋 》
- 越国半年空断魂 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》