“长住旃檀林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长住旃檀林”出自哪首诗?
答案: “长住旃檀林”出自: 宋代 苏辙的 《勉子瞻失干子二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zhù zhān tán lín ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“长住旃檀林”的上一句是什么?
答案:
“长住旃檀林”的上一句是: 弃置父子恩 , 诗句拼音为: qì zhì fù zǐ ēn
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“长住旃檀林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长住旃檀林”已经是最后一句了。
“长住旃檀林”全诗
勉子瞻失干子二首 其二 (miǎn zǐ zhān shī gān zǐ èr shǒu qí èr)
破甑不复顾,彼无爱甑心。
弃璧负赤子,始验爱子深。
诚知均非我,胡为有不能。
一从三界游,久被百物侵。
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
四物皆不胜,生死独未曾。
不经大火烧,孰为真黄金。
弃置父子恩,长住旃檀林。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平平平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
“长住旃檀林”繁体原文
勉子瞻失幹子二首 其二
破甑不復顧,彼無愛甑心。
棄璧負赤子,始驗愛子深。
誠知均非我,胡爲有不能。
一從三界遊,久被百物侵。
朝與喜怒交,莫與寵辱臨。
四物皆不勝,生死獨未曾。
不經大火燒,孰爲真黄金。
棄置父子恩,長住旃檀林。
“长住旃檀林”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
破甑不复顾,彼无爱甑心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
弃璧负赤子,始验爱子深。
平平平平仄,平平仄仄平。
诚知均非我,胡为有不能。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
一从三界游,久被百物侵。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
四物皆不胜,生死独未曾。
仄平仄仄○,仄平平平平。
不经大火烧,孰为真黄金。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
弃置父子恩,长住旃檀林。
“长住旃檀林”全诗注音
破甑不复顾,彼无爱甑心。
弃璧负赤子,始验爱子深。
诚知均非我,胡为有不能。
一从三界游,久被百物侵。
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
四物皆不胜,生死独未曾。
不经大火烧,孰为真黄金。
弃置父子恩,长住旃檀林。
“长住旃檀林”全诗翻译
译文:
破碎的甑再也不回望,它不再怀念那曾经爱它的心。
抛弃宝璧而背离亲生子,方能体验到对子女的深深之爱。
我真心知道这些都不是我的过错,为何会有无能为力的状况呢?
一直在三界徘徊,长久以来受百物之侵扰。
早晨和喜悦、傍晚和愤怒交织在一起,不要接受宠爱和屈辱的招呼。
四种境况都难以应对,生死之间独自面对。
没有经历过烈火的洗礼,又怎能看出真正的黄金呢?
抛弃了父子间的亲情恩爱,长期居住在香檀林中。
总结:
这首诗以一种反思的口吻,表达了人生中种种转变和遭遇的无常性。诗中以甑(一种盛放谷物的器皿)作为隐喻,描述了一个被抛弃、破碎的甑失去了往昔的荣耀和爱护,从而引发了对人生种种境况的思考。诗人通过抛弃宝璧和背离亲子关系,表达了对人情冷暖的领悟。他扪心自问,这一切不是他的过错,为何却陷入无能为力的境地。诗中还描绘了在三界徘徊的形象,意味着长期受到世俗的困扰和束缚。诗人告诫人们不要让喜怒情绪左右自己,不要追求宠爱或受辱,因为面对生死,所有的境遇都难以承受。最后,诗人提出一个问题,真正的黄金是经过火烧炼而得来的,而在世俗中,是否还有真正的黄金存在?最后一句抛弃父子之间的亲情恩爱,长期居住在香檀林中,暗示了对社会和亲情的离群与疏远。整首诗以悲怆的语调,表达了对人生沉思的苦闷和对真实与虚伪的思考。
“长住旃檀林”总结赏析
这是苏辙的《勉子瞻失干子二首 其二》。这首诗表达了人生的沧桑变化和人情世故。
赏析:
这首诗以古代器物的比喻,描写了人生的起伏和变化。首先,诗人以"破甑不复顾"的场景描绘了人们对于一些旧物品或感情的抛弃,暗示了人们对过去的追求不再重要。接着,"弃璧负赤子"表达了为了更珍贵的东西而放弃了原本重要的东西,突显了人性中的贪婪和追求。诗中也提到"四物皆不胜",意味着人在面对各种诱惑和困难时,都有可能不堪其压力。最后,"弃置父子恩,长住旃檀林"则反映了一个人可能为了追求个人的欲望而放弃了家庭和亲情,选择了孤独的生活。
“长住旃檀林”相关诗句:
- 长住旃檀林 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其二 》
- 旃檀围绕旃檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 旃檀林里自旃檀 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 》
- 旃檀大士来同住 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九五 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九二 》
- 旃檀林 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 返驾旃檀林 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 如出旃檀林 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 宴坐旃檀林 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 旃檀林 》
- 俄登旃檀林 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 坐我旃檀林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 旃檀林中香气 出自 [宋] 张耒 ·《赠广靖上人 》
- 旃檀成林手所种 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 林拥旃檀祗欠僧 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其一 》
- 旃檀独秀旧园林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 去年祷雨旃檀林 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 身在旃檀林下来 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其一 》