“英声驰九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英声驰九垓”出自哪首诗?
答案: “英声驰九垓”出自: 宋代 释德洪的 《赠欧阳生善相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng shēng chí jiǔ gāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“英声驰九垓”的上一句是什么?
答案:
“英声驰九垓”的上一句是: 三矢定天山 , 诗句拼音为: sān shǐ dìng tiān shān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“英声驰九垓”的下一句是什么?
答案: “英声驰九垓”的下一句是: 房杜未肉食 , 诗句拼音为: fáng dù wèi ròu shí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“英声驰九垓”全诗
赠欧阳生善相 (zèng ōu yáng shēng shàn xiāng)
薛公衣尚敝,饥肠转鸣雷。
天子征辽东,细君笑靥开。
吾夫虽奇蹇,要是高世材。
发必藉时耳,今岂其时哉。
往见张将军,喜曰真吾侪。
三矢定天山,英声驰九垓。
房杜未肉食,席门蒙积埃。
但余王氏子,文字相追陪。
贤哉太夫人,智监照襟怀。
尝自抚其子,国鼎真盐梅。
但未识其友,试与俱而来。
窥窗见之喜,亟使罗尊罍。
果见贞观间,相逐登三台。
予尝閲旧史,至此尝徘徊。
数子初未贵,踽踽蒿与莱。
而彼一女子,底藴遭窥猜。
何知娄师德,硕大非栽培。
譬之万顷波,但见瑠璃堆。
倔强如梁公,包抚等婴孩。
掩卷发长想,鄙吝为崩颓。
吾今着田衣,百念如冷灰。
功名一破甑,掉臂首不回。
颇怪欧阳生,谀语坐差排。
人生如逆旅,岁月苦逼催。
悬知贤与愚,终作土一抔。
美恶何足道,君亦真恢谐。
愚贤君勿取,吾肯罪形骸。
不肖君谓贤,是适为吾咍。
重轻宁在子,意子定痴獃。
所喜亦清散,时时过茅斋。
明日念当行,引纸研松煤。
诗成极醇酽,蒲萄初泼醅。
仄平○仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄○○平,仄仄平平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○○,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平○○。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平○平平,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄○平平,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平仄仄○○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
“英声驰九垓”繁体原文
贈歐陽生善相
薛公衣尚敝,饑腸轉鳴雷。
天子征遼東,細君笑靨開。
吾夫雖奇蹇,要是高世材。
發必藉時耳,今豈其時哉。
往見張將軍,喜曰真吾儕。
三矢定天山,英聲馳九垓。
房杜未肉食,席門蒙積埃。
但餘王氏子,文字相追陪。
賢哉太夫人,智鑑照襟懷。
嘗自撫其子,國鼎真鹽梅。
但未識其友,試與俱而來。
窺窗見之喜,亟使羅尊罍。
果見貞觀間,相逐登三台。
予嘗閲舊史,至此嘗徘徊。
數子初未貴,踽踽蒿與萊。
而彼一女子,底藴遭窺猜。
何知婁師德,碩大非栽培。
譬之萬頃波,但見瑠璃堆。
倔强如梁公,包撫等嬰孩。
掩卷發長想,鄙吝爲崩頹。
吾今著田衣,百念如冷灰。
功名一破甑,掉臂首不回。
頗怪歐陽生,諛語坐差排。
人生如逆旅,歲月苦逼催。
懸知賢與愚,終作土一抔。
美惡何足道,君亦真恢諧。
愚賢君勿取,吾肯罪形骸。
不肖君謂賢,是適爲吾咍。
重輕寧在子,意子定癡獃。
所喜亦清散,時時過茅齋。
明日念當行,引紙研松煤。
詩成極醇釅,蒲萄初潑醅。
“英声驰九垓”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄平平。
薛公衣尚敝,饥肠转鸣雷。
平仄平平平,仄平仄仄平。
天子征辽东,细君笑靥开。
平平平平○,仄仄平仄平。
吾夫虽奇蹇,要是高世材。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
发必藉时耳,今岂其时哉。
仄仄○○平,仄仄平平平。
往见张将军,喜曰真吾侪。
○仄仄平平,平平平仄平。
三矢定天山,英声驰九垓。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
房杜未肉食,席门蒙积埃。
仄平○仄仄,平仄○平平。
但余王氏子,文字相追陪。
平平仄平平,仄仄仄平平。
贤哉太夫人,智监照襟怀。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
尝自抚其子,国鼎真盐梅。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
但未识其友,试与俱而来。
平平仄平仄,仄仄平平平。
窥窗见之喜,亟使罗尊罍。
仄仄平○○,○仄平○平。
果见贞观间,相逐登三台。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
予尝閲旧史,至此尝徘徊。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
数子初未贵,踽踽蒿与莱。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
而彼一女子,底藴遭窥猜。
平平平平仄,仄仄平○○。
何知娄师德,硕大非栽培。
仄平仄○平,仄仄平平平。
譬之万顷波,但见瑠璃堆。
仄平○平平,平仄仄平平。
倔强如梁公,包抚等婴孩。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
掩卷发长想,鄙吝为崩颓。
平平仄平○,仄仄○仄平。
吾今着田衣,百念如冷灰。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
功名一破甑,掉臂首不回。
○仄○平平,平仄仄平平。
颇怪欧阳生,谀语坐差排。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
人生如逆旅,岁月苦逼催。
平平平仄平,平仄仄仄平。
悬知贤与愚,终作土一抔。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
美恶何足道,君亦真恢谐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愚贤君勿取,吾肯罪形骸。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
不肖君谓贤,是适为吾咍。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
重轻宁在子,意子定痴獃。
仄仄仄平仄,平平○平平。
所喜亦清散,时时过茅斋。
平仄仄○○,仄仄平平平。
明日念当行,引纸研松煤。
平平仄平仄,平平平仄平。
诗成极醇酽,蒲萄初泼醅。
“英声驰九垓”全诗注音
薛公衣尚敝,饥肠转鸣雷。
天子征辽东,细君笑靥开。
吾夫虽奇蹇,要是高世材。
发必藉时耳,今岂其时哉。
往见张将军,喜曰真吾侪。
三矢定天山,英声驰九垓。
房杜未肉食,席门蒙积埃。
但余王氏子,文字相追陪。
贤哉太夫人,智监照襟怀。
尝自抚其子,国鼎真盐梅。
但未识其友,试与俱而来。
窥窗见之喜,亟使罗尊罍。
果见贞观间,相逐登三台。
予尝閲旧史,至此尝徘徊。
数子初未贵,踽踽蒿与莱。
而彼一女子,底藴遭窥猜。
何知娄师德,硕大非栽培。
譬之万顷波,但见瑠璃堆。
倔强如梁公,包抚等婴孩。
掩卷发长想,鄙吝为崩颓。
吾今着田衣,百念如冷灰。
功名一破甑,掉臂首不回。
颇怪欧阳生,谀语坐差排。
人生如逆旅,岁月苦逼催。
悬知贤与愚,终作土一抔。
美恶何足道,君亦真恢谐。
愚贤君勿取,吾肯罪形骸。
不肖君谓贤,是适为吾咍。
重轻宁在子,意子定痴獃。
所喜亦清散,时时过茅斋。
明日念当行,引纸研松煤。
诗成极醇酽,蒲萄初泼醅。
“英声驰九垓”全诗翻译
译文:
薛公的衣服已经破旧,饥肠空虚时发出声响如雷鸣。天子征辽东,他的妻子细君因喜悦而露出迷人的笑靥。虽然我的丈夫虽然处境艰难,但才能卓越,堪称高世之才。发挥才华必须借助适当的时机,而现在是否正是时机呢?
曾经拜访张将军,喜悦地说真是和我一样的人。三箭射定了天山,英勇的名声传遍了九州。房杜还未尝过肉食,只在席门下蒙受尘埃的覆盖。但我作为王氏的子弟,却可以和贤士并肩追随。太夫人真是贤德可嘉,智慧光耀胸怀。她曾亲自抚养儿子,使他成为了国家的支柱,像盐梅一样珍贵。
但我尚未认识她的朋友,于是决定和她一同前往。从窗口偷窥见她,不禁喜出望外,急忙让人准备酒器和酒,以迎接她的到来。果然在贞观年间相见,彼此相互追随登上三台。
我曾经翻阅过古书,直到这里才停下脚步。曾经的学生初时并不显赫,像蒿草和莱草一样单薄。而那位女子底蕴却遭受了人们的窥视和怀疑。不知道如何评价娄师德,他的才华是天生的,并非他人培养的。就像万顷波浪,只看到瑠璃堆积。梁公坚强而包容,能抚养和教育幼儿。然而,我却迷恋于尘世的琐碎,鄙吝使我颓废崩溃。
如今我穿上田野衣服,百感交集如冷灰。一时功名的破灭,让我掉转身首,再也不回头。有些奇怪,欧阳生总是谄媚奉承而他却得到高位。人生就像一场逆旅,岁月的残酷不断催促着。生命的价值与美恶何足论,您也真是个开朗幽默的人。请勿选择我这样愚蠢的贤者,我宁愿自愧不如,不愿成为您的累赘。
聪慧或者愚蠢并不在于出身,思维的差异取决于个人的志向。我的喜好也是纯净自然的,时常光顾茅斋。明天我打算着手创作,提取松木煮墨。我的诗将会非常醇厚,就像初泼出的葡萄酒一样芬芳怡人。
“英声驰九垓”相关诗句:
- 英声驰九垓 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 声闻落九垓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 声华溢九垓 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 声实喧九垓 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 声名动九垓 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 洋溢懽声遍九垓 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 壮士呼声动九垓 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 壮士呼声动九垓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 一日声华九垓遍 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 如何得声名一旦諠九垓 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 英声早岁驰 出自 [宋] 释元肇 ·《印佥判 》
- 英声人驰骛 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 英声四海驰 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 游宦所至英声驰 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 卓荦但听驰英声 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 槐市英声早四驰 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其二 》
- 嘉声驰九牧 出自 [唐] 李隆基 ·《送忠州太守康昭远等 》
- 英声飞九重 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 寂寞英声已九京 出自 [宋] 岳珂 ·《闻江陵江帅海病讣二首 其一 》
- 质肃英声盖九州 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》