“高义翛翛媲古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高义翛翛媲古人”出自哪首诗?
答案: “高义翛翛媲古人”出自: 宋代 华镇的 《送左司董郎中出知汾州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yì xiāo xiāo pì gǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高义翛翛媲古人”的上一句是什么?
答案:
“高义翛翛媲古人”的上一句是: 素风凛凛惊颓俗 , 诗句拼音为: sù fēng lǐn lǐn jīng tuí sú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“高义翛翛媲古人”的下一句是什么?
答案: “高义翛翛媲古人”的下一句是: 邂逅论情槐棘地 , 诗句拼音为: xiè hòu lùn qíng huái jí dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“高义翛翛媲古人”全诗
送左司董郎中出知汾州三首 其二 (sòng zuǒ sī dǒng láng zhōng chū zhī fén zhōu sān shǒu qí èr)
少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦。
素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人。
邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨。
剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高义翛翛媲古人”繁体原文
送左司董郎中出知汾州三首 其二
少壯同看桂苑春,白頭相顧等天倫。
素風凜凜驚頹俗,高義翛翛媲古人。
邂逅論情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨。
剖符自是諸侯貴,不學河梁話苦辛。
“高义翛翛媲古人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛。
“高义翛翛媲古人”全诗注音
少壮同看桂苑春,白头相顾等天伦。
素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人。
邂逅论情槐棘地,殷勤分袂雪霜晨。
剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛。
“高义翛翛媲古人”全诗翻译
译文:
少年时代一同欣赏着桂苑春景,晚年相互对望,等待着与天伦相聚。素净风采令人惊叹世俗的颓废,高尚的品德媲美古代圣人。偶然相遇在槐树和荆棘丛生的地方,殷勤地分别于雪霜初晴的早晨。明白探讨礼仪与忠诚是诸侯尊贵的标志,不愿学习庸俗河梁之言的艰辛。
全文主要表达了人生不同阶段的对比,强调了高尚的品德和志向,拒绝世俗的境界,以及珍视真挚的情感。作者借古喻今,以古代诸侯的风范作为对自身生活的准则。
“高义翛翛媲古人”总结赏析
这是华镇的《送左司董郎中出知汾州三首 其二》。
赏析:这首诗共三首,表达了对朋友离去的情感和对友情的珍惜。在第二首中,诗人描述了少年时一同赏桂苑春景的场景,现在已经白头相对,感叹时光如梭。诗中提到“素风凛凛惊颓俗,高义翛翛媲古人”,表达了对高尚品德和高远志向的赞美,认为这些特质超越了世俗的浮华。接下来,诗人谈及在槐棘地相逢的情景,这里可能是指艰难险阻的世界,但友情却能在其中相互激励。最后,诗人提到了“剖符自是诸侯贵,不学河梁话苦辛”,强调了忠诚和高尚的品德在官场中的珍贵价值,不应追逐世俗的功名利禄。
“高义翛翛媲古人”相关诗句:
- 高义翛翛媲古人 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其二 》
- 翛翛一古观 出自 [宋] 黄大受 ·《公安寓馆夜立观前用载韵 》
- 翛翛寒着人 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 斯人甘翛翛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 翛翛苍玉自扶疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 烟陇翛翛宿麦黄 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 风含远思翛翛晚 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 一林碎月玉翛翛 出自 [宋] 方岳 ·《热 其一 》
- 雨夜翛翛着翅翎 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 天末翛翛起画舲 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 饱听翛翛北窗吹 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 耳得之而爲声 》
- 辽城翛翛鹤有道 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 七条丝上雨翛翛 出自 [宋] 李龏 ·《赠琴客 》
- 翛翛三径任穷通 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 窗竹翛翛度晚风 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈范茂直时在豫章 》
- 白云伴宿听翛翛 出自 [宋] 陈普 ·《偶占 》
- 翛翛真隠渐方丈 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 尘埃云衲翛翛敝 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 翛翛竹色蘸清尊 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其四 》
- 翛翛云气变异色 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》