“雨催草色还依旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨催草色还依旧”出自哪首诗？
答案： “雨催草色还依旧”出自： 唐代 李建勳的 《尊前》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ cuī cǎo sè huán yī jiù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“雨催草色还依旧”的上一句是什么？
答案：
“雨催草色还依旧”的上一句是： 正欢唯怕客难留 , 诗句拼音为： zhèng huān wéi pà kè nán liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“雨催草色还依旧”的下一句是什么？
答案： “雨催草色还依旧”的下一句是： 晴放花枝始自由 , 诗句拼音为： qíng fàng huā zhī shǐ zì yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“雨催草色还依旧”全诗
尊前 (zūn qián)
官为将相复何求，世路多端早合休。
渐老更知春可惜，正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧，晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒，免教无事结闲愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨催草色还依旧”繁体原文
尊前
官爲將相復何求，世路多端早合休。
漸老更知春可惜，正歡唯怕客難留。
雨催草色還依舊，晴放花枝始自由。
莫厭百壺相勸倒，免教無事結閑愁。
“雨催草色还依旧”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
官为将相复何求，世路多端早合休。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渐老更知春可惜，正欢唯怕客难留。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨催草色还依旧，晴放花枝始自由。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫厌百壶相劝倒，免教无事结闲愁。
“雨催草色还依旧”全诗注音
官为将相复何求，世路多端早合休。
渐老更知春可惜，正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧，晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒，免教无事结闲愁。
“雨催草色还依旧”全诗翻译
译文：
官职和将相的地位，又有何求呢？在这世道多变的时代，早早地退隐是明智的选择。
随着年岁的增长，更加明白了春天的可贵，但是正当欢乐之际，唯一担心的是客人难以久留。
雨催使得青草的颜色依旧翠绿，晴天中绽放的花朵开始自由自在地开放。
不要厌倦百壶的劝酒，倒满酒杯，避免让无事结成闲愁。
总结：
这首诗以官职和将相为切入点，表达了对世道多变的看法。诗人提倡早早退隐，摒弃功名利禄的追求。随着年岁的增长，诗人更加明白春天的可贵，但是在欢乐之际，仍担心客人难以久留。雨水催促着草色的更新，晴天中花朵自由地绽放。诗人劝人不要厌倦宴饮，倒满酒杯，避免让无事结成闲愁。整首诗以简洁明快的语言描绘了人生的哲理和境遇，表达了追求自由和避免纷扰的思考。
“雨催草色还依旧”相关诗句：
- 雨催草色还依旧 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 故园春色还依旧 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其三 》
- 满楼月色还依旧 出自 [唐] 罗邺 ·《春夕寄友人时有与歌者南北 》
- 多情春色还依旧 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 依旧池边草色芳 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 依旧池边草色芳 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 宛是依依旧颜色 出自 [唐] 裴夷直 ·《八月十五日夜 》
- 相逢旧雨语依依 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 催誊制草依时进 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 催花一霎雨依微 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二 》
- 雨催芝术依微绿 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 草色催归櫂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院 》
- 旧色春残草色深 出自 [唐] 周朴 ·《哭李端 》
- 春色还催禁籞游 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 》
- 晚色催诗归草梦 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 池塘草色已催春 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 草木还催二月风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 青山依旧色 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 依然旧颜色 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》