“豹尾竿前赵飞燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豹尾竿前赵飞燕”出自哪首诗?
答案: “豹尾竿前赵飞燕”出自: 唐代 温庭筠的 《汉皇迎春词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wěi gān qián zhào fēi yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“豹尾竿前赵飞燕”的上一句是什么?
答案:
“豹尾竿前赵飞燕”的上一句是: 复道扫尘燕彗长 , 诗句拼音为: fù dào sǎo chén yàn huì cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“豹尾竿前赵飞燕”的下一句是什么?
答案: “豹尾竿前赵飞燕”的下一句是: 柳风吹尽眉间黄 , 诗句拼音为: liǔ fēng chuī jìn méi jiān huáng ,诗句平仄:仄平○仄平○平。
“豹尾竿前赵飞燕”全诗
汉皇迎春词 (hàn huáng yíng chūn cí)
春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。
海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。
猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱茏网。
钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。
豹尾竿前赵飞燕,柳风吹尽眉间黄。
碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。
平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄○。
仄仄平平仄平○,仄平○仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
“豹尾竿前赵飞燕”繁体原文
漢皇迎春詞
春草芊芊晴掃煙,宮城大錦紅殷鮮。
海日初融照仙掌,淮王小隊纓鈴響。
獵獵東風燄赤旗,畫神金甲葱蘢網。
鉅公步輦迎句芒,複道掃塵燕彗長。
豹尾竿前趙飛燕,柳風吹盡眉間黃。
碧草含情杏花喜,上林鶯囀遊絲起。
寶馬搖環萬騎歸,恩光暗入簾櫳裏。
“豹尾竿前赵飞燕”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱茏网。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄○。
钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。
仄仄平平仄平○,仄平○仄平○平。
豹尾竿前赵飞燕,柳风吹尽眉间黄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
仄仄○平仄○平,平平仄仄平平仄。
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。
“豹尾竿前赵飞燕”全诗注音
春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。
海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。
猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱茏网。
钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。
豹尾竿前赵飞燕,柳风吹尽眉间黄。
碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。
“豹尾竿前赵飞燕”全诗翻译
译文:
春天的草地长得茂密,阳光洒下来,清晨扫除了烟雾。宫城内挂满了华丽的红色大锦缎,色彩鲜艳夺目。海上的太阳初升,照耀着仙掌山,光芒渐渐融化了冰雪。淮王的小队缨上的铃声响起。东风吹得旌旗猎猎作响,绘有神兽的金甲闪耀着葱茏的光彩。钜公迈着步子迎接嘉宾,句芒高高耸立,道路上清扫得干净,燕子和彗星飞过长空。赵国的飞燕在竿前飞翔,柳树的风吹散了眉间的黄尘。碧绿的草地中盛开的杏花充满了情意,上林中的莺鸟啭鸣,游丝轻轻飘起。宝马摇动着鬃毛,万骑归来,光辉的恩宠暗暗涌入帘栊之内。
全诗概括为:春天的景色美丽绚烂,宫城内挂满了红锦,海上的太阳初升,淮王的小队响起了铃声。东风吹动旌旗,金甲闪耀,钜公步辇迎接嘉宾,道路上扫尘净,赵飞燕在竿前飞翔。柳风吹散了黄尘,碧草中杏花含情,上林莺鸟鸣唱,宝马万骑归来,恩光隐入帘栊。
“豹尾竿前赵飞燕”相关诗句:
- 豹尾竿前赵飞燕 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 画梁飞燕前身赵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其一 》
- 咄哉赵飞燕 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 歘然赵飞燕 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 轻盈飞燕赵 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 汉家赵飞燕 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 》
- 岂知赵飞燕 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》
- 宁知赵飞燕 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 思倾赵飞燕 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 装束赵飞燕 出自 [唐] 聂夷中 ·《大垂手 》
- 装束赵飞燕 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 大垂手 》
- 飞燕潜来赵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 宁知赵飞燕 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 不分昭阳赵飞燕 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五五 》
- 赵家飞燕侍昭阳 出自 [唐] 徐凝 ·《汉宫曲 》
- 黄谷寿光赵飞燕 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 宠爱全胜赵飞燕 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 掌中花似赵飞燕 出自 [唐] 和凝 ·《句 》
- 一一皆胜赵飞燕 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 帘前双燕飞 出自 [宋] 陈允平 ·《秦鸾曲 》