“明日是花朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日是花朝”出自哪首诗？
答案： “明日是花朝”出自： 宋代 戴复古的 《花朝侄孙子固家小集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng rì shì huā cháo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“明日是花朝”的上一句是什么？
答案：
“明日是花朝”的上一句是： 今朝当社日 , 诗句拼音为：jīn zhāo dāng shè rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“明日是花朝”的下一句是什么？
答案： “明日是花朝”的下一句是： 佳节唯宜饮 , 诗句拼音为： jiā jié wéi yí yǐn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“明日是花朝”全诗
花朝侄孙子固家小集 (huā cháo zhí sūn zi gù jiā xiǎo jí)
今朝当社日，明日是花朝。
佳节唯宜饮，东池适见招。
绿深杨柳重，红透海棠娇。
自笑鬓边雪，多年不肯消。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“明日是花朝”繁体原文
花朝姪孫子固家小集
今朝當社日，明日是花朝。
佳節唯宜飲，東池適見招。
綠深楊柳重，紅透海棠嬌。
自笑鬢邊雪，多年不肯消。
“明日是花朝”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝当社日，明日是花朝。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
佳节唯宜饮，东池适见招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿深杨柳重，红透海棠娇。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自笑鬓边雪，多年不肯消。
“明日是花朝”全诗注音
今朝当社日，明日是花朝。
佳节唯宜饮，东池适见招。
绿深杨柳重，红透海棠娇。
自笑鬓边雪，多年不肯消。
“明日是花朝”全诗翻译
译文：
今天是社日，明天是花朝。佳节时宜饮酒，可以前往东池参加招待。绿色深沉的杨柳压得枝头低垂，红透的海棠娇艳欲滴。我自嘲笑自己鬓边的白发如同雪花一般，多年来一直不愿融化消失。
总结：
诗人描述了今明两日的日子，欢庆佳节时宜与朋友们一同饮酒，东池之地适合招待宾客。通过描绘杨柳和海棠的景色，诗人表达了对自己年华老去的感叹，鬓边的白发不愿消逝。整首诗以简洁的文字表达了时光流逝和岁月更替的情感。
“明日是花朝”相关诗句：
- 明日是花朝 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 菊花九日是明朝 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 九日明朝是 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 明日是何朝 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨 》
- 明日是春朝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城呈王明父明日立春 》
- 九日明朝是 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 人日是明朝 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其二 》
- 九日明朝是 出自 [唐] 杜甫 ·《九日诸人集於林 》
- 九日明朝是 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 明朝是人日 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 今日何日是花朝 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 黄花时节明朝是 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 明朝还是过时花 出自 [宋] 开禧朝士 ·《和徐渊子九日 》
- 明朝又是花狼藉 出自 [唐] 潘佑 ·《句 》
- 明日又花朝 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 依稀九日明朝是 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其二 》
- 已是明朝日向西 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 七 》
- 圣人生日明朝是 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十九 》
- 明朝况是初三日 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 且欣九日是明朝 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》