“雨柏霜松莫计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨柏霜松莫计年”出自哪首诗？
答案： “雨柏霜松莫计年”出自： 宋代 潘牥的 《寿友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ bǎi shuāng sōng mò jì nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨柏霜松莫计年”的上一句是什么？
答案：
“雨柏霜松莫计年”的上一句是： 冰桃雪藕将陪宴 , 诗句拼音为： bīng táo xuě ǒu jiāng péi yàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨柏霜松莫计年”的下一句是什么？
答案： “雨柏霜松莫计年”的下一句是： 金鼎若容负薪水 , 诗句拼音为： jīn dǐng ruò róng fù xīn shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“雨柏霜松莫计年”全诗
寿友人 (shòu yǒu rén)
当年崧岳庆生贤，恰在新秋四日前。
万缕水沈燃宝鸭，千锺醽醁酌金船。
冰桃雪藕将陪宴，雨柏霜松莫计年。
金鼎若容负薪水，亦令鸡犬得神仙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“雨柏霜松莫计年”繁体原文
壽友人
當年崧岳慶生賢，恰在新秋四日前。
萬縷水沈燃寶鴨，千鍾醽醁酌金船。
冰桃雪藕將陪宴，雨柏霜松莫計年。
金鼎若容負薪水，亦令雞犬得神仙。
“雨柏霜松莫计年”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年崧岳庆生贤，恰在新秋四日前。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
万缕水沈燃宝鸭，千锺醽醁酌金船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰桃雪藕将陪宴，雨柏霜松莫计年。
平仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
金鼎若容负薪水，亦令鸡犬得神仙。
“雨柏霜松莫计年”全诗注音
当年崧岳庆生贤，恰在新秋四日前。
万缕水沈燃宝鸭，千锺醽醁酌金船。
冰桃雪藕将陪宴，雨柏霜松莫计年。
金鼎若容负薪水，亦令鸡犬得神仙。
“雨柏霜松莫计年”全诗翻译
译文：
当年在崧岳山庆贺着一位贤德之人的诞辰，正值新秋的前四天。
千万细丝的水慢慢沉浸燃烧起宝鸭，千锺美酒和浊醪在金船上斟满。
冰桃雪藕等美味将陪同宴会，雨柏和霜松无需计算岁月。
金鼎仿佛容纳着持薪的水，也使得鸡犬有了仙人般的神秘。
总结：
诗中描绘了一个盛大的庆生宴会，地点在崧岳山，庆贺着一位贤人的生辰。宴席上有美味佳肴和美酒，船上载满了金鼎和宝鸭，象征着繁华富贵。诗人通过描写自然景物如冰桃、雪藕、雨柏、霜松，表达了岁月的无常，但金鼎中的水却仿佛能够延长生命，令鸡犬也能获得仙人的神奇力量。整首诗充满了欢乐、祥和与神秘的氛围。
“雨柏霜松莫计年”相关诗句：
- 雨柏霜松莫计年 出自 [宋] 潘牥 ·《寿友人 》
- 雨松霜柏照烟芜 出自 [宋] 邓林 ·《蛟峰先茔 》
- 松柏凛秋霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 松柏正凌霜 出自 [宋] 沈辽 ·《丧表姑挽词 其一 》
- 松柏凌霜雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》
- 松柏当霜立 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 松柏泣新霜 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 相照松柏霜 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 霜雪期松柏 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其三 》
- 严霜着松柏 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其二 》
- 松柏挺霜秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》
- 松柏要冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 松柏风霜後 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 松柏莫风哀 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯际道 》
- 松柏凌霜知独後 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 老松怪柏号风霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 松柏老不禁风霜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 皎然松柏凌雪霜 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 独出雪霜松柏姿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一三 》
- 结交松柏要冰霜 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》