“如何侍从赋甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何侍从赋甘泉”出自哪首诗？
答案： “如何侍从赋甘泉”出自： 唐代 司空曙的 《过卢秦卿旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé shì cóng fù gān quán ，诗句平仄： 。
问题2：“如何侍从赋甘泉”的上一句是什么？
答案：
“如何侍从赋甘泉”的上一句是： 为问潜夫空着论 , 诗句拼音为： wèi wèn qián fū kōng zhe lùn
，诗句平仄： 。
问题3：“如何侍从赋甘泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如何侍从赋甘泉”已经是最后一句了。
“如何侍从赋甘泉”全诗
过卢秦卿旧居 (guò lú qín qīng jiù jū)
五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
黄花寒後难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。
韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
为问潜夫空着论，如何侍从赋甘泉。
仄仄平平仄仄平，？平平仄仄平平。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄○，○平仄○仄平平。
“如何侍从赋甘泉”繁体原文
過盧秦卿舊居
五柳茅茨楚國賢，桔槔蔬圃水涓涓。
黃花寒後難逢蝶，紅葉晴來忽有蟬。
韓康助採君臣藥，支遁同看內外篇。
爲問潛夫空著論，如何侍從賦甘泉。
“如何侍从赋甘泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，？平平仄仄平平。
五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
黄花寒後难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
平仄仄平○仄○，○平仄○仄平平。
为问潜夫空着论，如何侍从赋甘泉。
“如何侍从赋甘泉”全诗注音
五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
黄花寒後难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。
韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
为问潜夫空着论，如何侍从赋甘泉。
“如何侍从赋甘泉”全诗翻译
译文：
五柳茅茨楚国的贤人，茅屋前有一片桔槔蔬菜园，清澈的水滴滴答答流淌。黄花凋零后很难再见到蝴蝶，红叶晴朗时蝉声突然响起。韩康帮助皇帝采集药材，支遁一同阅读内外经典。请问那位潜心修炼的士人虚空地论述了什么？他如何担任官员却保持对甘泉的赋诗？
全诗概括为：诗人描绘了楚国有五位贤人，他们居住在简陋的茅屋中，前面有一个种满桔槔蔬菜的小菜园，园中有清澈的水流。诗人以此表达了人们日常生活中的平凡与自然之美。接着诗人用蝴蝶、蝉声等意象，暗示了黄花凋零后难以再见的遗憾和红叶晴朗时突然响起的惊喜。接下来，诗人提到了韩康和支遁，前者帮助皇帝采集药材，后者与皇帝一同研读经典著作。最后，诗人提出了一个问题：潜心修炼的士人空谈理论，如何在担任官员的同时保持对甘泉（指高尚之地）的赋诗创作。这句话探讨了士人在现实与理想之间的矛盾与困惑。
“如何侍从赋甘泉”相关诗句：
- 如何侍从赋甘泉 出自 [唐] 司空曙 ·《过卢秦卿旧居 》
- 甘泉侍从回 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 》
- 甘泉侍从最多时 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬李相公见示绝句 》
- 侍臣俱从甘泉驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其三 》
- 归作甘泉侍从臣 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 身现甘泉侍从臣 出自 [宋] 王镐 ·《句 其一○ 》
- 甘泉侍从双狨坐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 归作甘泉侍从臣 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 曾作甘泉侍从臣 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 甘泉颇劳侍从事 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 侍从甘泉与未央 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 十 》
- 侍从甘泉与未央 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一○ 》
- 惆怅甘泉曾侍从 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 赋诗岂必从甘泉 出自 [宋] 陈杰 ·《元旦南郊庆成 》
- 从幸甘泉能献赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 甘泉从祀虽能赋 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 甘泉预侍晨 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其二 》
- 甘泉垂入侍 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其一 》
- 重得侍甘泉 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 一朝侍甘泉 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》