“气味宛然初不殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气味宛然初不殊”出自哪首诗?
答案: “气味宛然初不殊”出自: 宋代 苏辙的 《食鷄头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì wèi wǎn rán chū bù shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“气味宛然初不殊”的上一句是什么?
答案:
“气味宛然初不殊”的上一句是: 多年不到会灵沼 , 诗句拼音为: duō nián bù dào huì líng zhǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“气味宛然初不殊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“气味宛然初不殊”已经是最后一句了。
“气味宛然初不殊”全诗
食鷄头 (shí jī tóu)
风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨。
细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠。
佳客满堂须一斗,闲居頼我近平湖。
多年不到会灵沼,气味宛然初不殊。
平平仄○仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄○○仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“气味宛然初不殊”繁体原文
食鷄頭
風開芡觜鐵爲鬚,斧斫沙磨旋付厨。
細嚼兼收上池水,徐咽還成滄海珠。
佳客滿堂須一斗,閑居頼我近平湖。
多年不到會靈沼,氣味宛然初不殊。
“气味宛然初不殊”韵律对照
平平仄○仄平平,仄仄平○平仄平。
风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨。
仄仄○○仄平仄,平仄平平平仄平。
细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳客满堂须一斗,闲居頼我近平湖。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
多年不到会灵沼,气味宛然初不殊。
“气味宛然初不殊”全诗注音
风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨。
细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠。
佳客满堂须一斗,闲居頼我近平湖。
多年不到会灵沼,气味宛然初不殊。
“气味宛然初不殊”全诗翻译
译文:
风吹开莲藕的芡觜,铁制的筷子成了食物的必需品,斧头砍伐树木,磨刀刃,再用旋转磨盘来磨刀。
细细地嚼食并收集着上池水,慢慢地咽下,结果变成了沧海里的珍珠。
宴席上来了一位重要的客人,要准备一斗米来招待,而平日里闲居中,我却仰仗着靠近平湖的宁静。
多年不曾去过会灵沼,灵沼的气味宛如初见时并没有什么不同。
全诗描绘了生活中琐碎的日常细节,运用自然景物来寓意生活之无常。风开藕芡,斧斫磨刀,嚼食池水,咽下成珠,象征着生活中日复一日的重复与变化。佳客满堂,平日闲居,反映了人生中的繁华与宁静。诗人多年不到灵沼,却发现其气味并未改变,意味着生活中固有的一些东西始终保持着最初的本质。整体表现了古人对生活的深刻体悟,以简洁的语言抒发了对日常生活的感慨和思考。
“气味宛然初不殊”相关诗句:
- 气味宛然初不殊 出自 [宋] 苏辙 ·《食鷄头 》
- 风味依然殊不恶 出自 [宋] 吴可 ·《山居见梅 》
- 宛是昔年秋气味 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 宛有江湖气味长 出自 [宋] 杨时 ·《醴陵丁君洋洋亭 》
- 宛然风味义熙间 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 气味依然不脱僧 出自 [宋] 徐钧 ·《贾岛 》
- 气味自尔殊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 徒因气味殊 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 尝看气味殊 出自 [唐] 白居易 ·《早饮湖州酒寄崔使君 》
- 自然风味殊 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 气象宛然足 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 宛然天骥初腾骧 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 气味虽殊本共行 出自 [宋] 陈景沂 ·《含笑花 》
- 香色鲜穠气味殊 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》
- 未始气味殊甘辛 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 事去情知气味殊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬余彦翔 》
- 气味深长殊莫逆 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 冠服虽殊气味同 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其六 》
- 落寞扬州气味殊 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其一 》
- 湖海元龙气宛然 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其一 》