“登临应待一追陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临应待一追陪”出自哪首诗?
答案: “登临应待一追陪”出自: 唐代 吴融的 《酬僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín yìng dài yī zhuī péi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登临应待一追陪”的上一句是什么?
答案:
“登临应待一追陪”的上一句是: 闻说近郊寒尚绿 , 诗句拼音为: wén shuō jìn jiāo hán shàng lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“登临应待一追陪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“登临应待一追陪”已经是最后一句了。
“登临应待一追陪”全诗
酬僧 (chóu sēng)
吾师既续惠休才,况值高秋万象开。
吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。
双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。
闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“登临应待一追陪”繁体原文
酬僧
吾師既續惠休才,況值高秋萬象開。
吟處遠峰橫落照,定中黃葉下青苔。
雙林不見金蘭久,丹楚空翻組繡來。
聞說近郊寒尚綠,登臨應待一追陪。
“登临应待一追陪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾师既续惠休才,况值高秋万象开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。
“登临应待一追陪”全诗注音
吾师既续惠休才,况值高秋万象开。
吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。
双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。
闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。
“登临应待一追陪”全诗翻译
译文:
我师承袭了惠休的才华,而此时又值得到了高秋时节,大自然的万象皆呈现出繁荣景象。
吟唱之地,遥望着远处的山峰横亘,阳光斜照其上,使得山影倒映在地面上。而在那固定的位置上,黄叶纷纷落下,覆盖着青苔。
两簇树林之间,金色花朵已经不再盛开多时,而红花的故乡却再也没有丝毫踪迹。只剩下空荡荡的、卷起的绣品。
听说近郊的寒意已然被绿色所取代,登上高处的时候,应该有人相随而至,共同欣赏风景。
“登临应待一追陪”相关诗句:
- 登临应待一追陪 出自 [唐] 吴融 ·《酬僧 》
- 登临约我共追陪 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》
- 尽日登临陪步武 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 登临此地陪秋壑 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 谩向登临追宋玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》
- 登临清赏追遨头 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 登山临水追少年 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 何必登临追旧俗 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 登山临水共追随 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 虽许登临追曳尾 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 追逐登临随所之 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 登临故待晚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《城楼 》
- 登临原有待 出自 [宋] 周行己 ·《重游仙岩 》
- 聊喜一追陪 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 登临只待此楼成 出自 [宋] 吴芾 ·《新创太平楼未及落成而去漫留一绝 》
- 不待登临已合悲 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 终待登临最高顶 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 临水登高终日待 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉招正仲 》
- 登临何必待重阳 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 客中一笑且追陪 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》