“日向黄家问酒垆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日向黄家问酒垆”出自哪首诗?

答案:日向黄家问酒垆”出自: 宋代 袁说友 《祝子正从范使君锻以诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xiàng huáng jiā wèn jiǔ lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日向黄家问酒垆”的上一句是什么?

答案:日向黄家问酒垆”的上一句是: 别来亦有闲忙事 , 诗句拼音为: bié lái yì yǒu xián máng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“日向黄家问酒垆”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“日向黄家问酒垆”已经是最后一句了。

“日向黄家问酒垆”全诗

祝子正从范使君锻以诗寄之 (zhù zǐ zhèng cóng fàn shǐ jūn duàn yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 袁说友

柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫。
丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤鳬。
痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡。
别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ xià jī láng hǎo zài wú , shēn jū yīng dé jìng gōng fū 。
dān chéng biàn xǔ suí jī quǎn , fēn dìng chū zhī huàn hè fú 。
yǎng chù duān néng kuī niǎo zhuǎ , mèng zhōng bù yòng duàn lóng hú 。
bié lái yì yǒu xián máng shì , rì xiàng huáng jiā wèn jiǔ lú 。

“日向黄家问酒垆”繁体原文

祝子正從范使君鍛以詩寄之

柳下嵇郎好在無,深居應得靜工夫。
丹成便許隨雞犬,分定初知豢鶴鳬。
癢處端能窺鳥爪,夢中不用斷龍胡。
別來亦有閒忙事,日向黄家問酒壚。

“日向黄家问酒垆”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤鳬。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆。

“日向黄家问酒垆”全诗注音

liǔ xià jī láng hǎo zài wú , shēn jū yīng dé jìng gōng fū 。

柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫。

dān chéng biàn xǔ suí jī quǎn , fēn dìng chū zhī huàn hè fú 。

丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤鳬。

yǎng chù duān néng kuī niǎo zhuǎ , mèng zhōng bù yòng duàn lóng hú 。

痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡。

bié lái yì yǒu xián máng shì , rì xiàng huáng jiā wèn jiǔ lú 。

别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆。

“日向黄家问酒垆”全诗翻译

译文:

柳下嵇郎很幸运,因为他生活在宁静的环境中,可以专心致志地从事学问。他研究丹药,成就了一种药物,可以与鸡犬为伴。初次尝试就知道该驯养鹤和鳬的方法。
他精通医术,能够从鸟的爪子上判断是否患有病痛。而在梦中他不需要用草药也能治愈龙胡。除了研究学问之外,他的生活也并不枯燥,有时忙碌,有时悠闲。白天,他常常去黄家的酒垆,询问当地人士的事务。
全诗写了柳下嵇郎深居简出、专心学问和医术,并以此为主线描绘了他的风采。一方面展现了他的学术成就和追求,另一方面也暗示了他的生活态度和悠闲自得的生活状态。

“日向黄家问酒垆”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“日向黄家问酒垆”相关诗句: