“信笔成诗句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信笔成诗句”出自哪首诗?
答案: “信笔成诗句”出自: 宋代 仇远的 《醉闻杜宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn bǐ chéng shī jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“信笔成诗句”的上一句是什么?
答案:
“信笔成诗句”的上一句是: 归不为花迷 , 诗句拼音为: guī bù wèi huā mí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“信笔成诗句”的下一句是什么?
答案: “信笔成诗句”的下一句是: 苔牋小草题 , 诗句拼音为: tái jiān xiǎo cǎo tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“信笔成诗句”全诗
醉闻杜宇 (zuì wén dù yǔ)
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
狂那知帽落,归不为花迷。
信笔成诗句,苔牋小草题。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“信笔成诗句”繁体原文
醉聞杜宇
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊爲客,杜鵑何苦啼。
狂那知帽落,歸不爲花迷。
信筆成詩句,苔牋小草題。
“信笔成诗句”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
家家酒似池,日日醉如泥。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
平仄平仄仄,平仄平平平。
狂那知帽落,归不为花迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信笔成诗句,苔牋小草题。
“信笔成诗句”全诗注音
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
狂那知帽落,归不为花迷。
信笔成诗句,苔牋小草题。
“信笔成诗句”全诗翻译
译文:
家家的酒像池水一样,每天都喝得像泥一样醉。海燕只是随意作客,杜鹃为何无缘无故地哭泣。狂人并不知道帽子已经掉落,归来也不因花而迷失。信手拈来就成诗句,用苔藓做成的笔上还有小草题字。
总结:
诗人以清新淡泊的笔触描绘了饮酒作乐和随意自然的生活态度。家家的酒常常醉倒,仿佛陶渊明般尘世的烦恼被丢弃。海燕来去自如,杜鹃的悲鸣似乎有些不必。狂人无拘无束,不为外物所迷惑,帽子落地不觉,花香未曾迷途。他的诗歌笔下自然流畅,就像信手拈来,用小草在苔藓上题字一样。整首诗传达出宁静淡泊、自然随意的生活态度。
“信笔成诗句”相关诗句:
- 信笔成诗句 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 信笔诗篇句句新 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 信口成诗句 出自 [宋] 释文珦 ·《幽栖 》
- 一首清诗信笔成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 一首清诗信笔成 出自 [宋] 陆游 ·《作雪寒甚有赋 》
- 偶然弄笔成诗句 出自 [宋] 释德洪 ·《谷山沙弥求诗 》
- 诗题:寄邓志宏五首首句:三径从来半草莱彭泽思归意未成厌从薄宦思莲幕笔下文章信有神中原回首涕沾裳 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其二 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 千首诗成句句工 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 诗成句句敌阴何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- (〖1〗句次成公简诗句後 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》
- 信笔自成章 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 六无信笔成 出自 [宋] 李光 ·《跋六无诗卷後 》
- 描笔题成句 出自 [宋] 龙辅 ·《题书斋 》
- 此诗虽信笔 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 信笔题诗逸 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其二 》
- 信笔成章一散怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其二 》
- 信笔挥成五七言 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 彩笔先挥秀句成 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 好句惭无健笔成 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》