“缵述愧重光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缵述愧重光”出自哪首诗?
答案: “缵述愧重光”出自: 宋代 宋徽宗的 《泰陵挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǎn shù kuì chóng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缵述愧重光”的上一句是什么?
答案:
“缵述愧重光”的上一句是: 空余千古事 , 诗句拼音为: kòng yú qiān gǔ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缵述愧重光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缵述愧重光”已经是最后一句了。
“缵述愧重光”全诗
泰陵挽词 其一 (tài líng wǎn cí qí yī)
武帐初筹夜,云骈忽帝乡。
百神陪禹葬,三载服尧丧。
北极联龙衮,西风拆雁行。
空余千古事,缵述愧重光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“缵述愧重光”繁体原文
泰陵挽詞 其一
武帳初籌夜,雲駢忽帝鄉。
百神陪禹葬,三載服堯喪。
北極聯龍袞,西風拆雁行。
空餘千古事,纘述愧重光。
“缵述愧重光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武帐初筹夜,云骈忽帝乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百神陪禹葬,三载服尧丧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北极联龙衮,西风拆雁行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余千古事,缵述愧重光。
“缵述愧重光”全诗注音
武帐初筹夜,云骈忽帝乡。
百神陪禹葬,三载服尧丧。
北极联龙衮,西风拆雁行。
空余千古事,缵述愧重光。
“缵述愧重光”全诗翻译
译文:
夜晚初设战帐,云彩重叠,忽然天子之乡。
众百神陪同禹的葬礼,为尧服丧三载之久。
北极星联结成龙形,西风拆散雁队飞行。
历经千古留下的事迹,我继续叙述,感到愧疚而崇敬于先帝光辉的伟业。
全文总结:
这篇古文描述了夜晚军事准备的场景,以及一系列历史上的伟大事件。作者以“云骈忽帝乡”和“百神陪禹葬,三载服尧丧”来展现天子之地的雄伟气象和古代帝王的威严。接着,通过“北极联龙衮,西风拆雁行”,描绘了自然界的神奇景象,以及人类对自然的探索和感慨。最后,作者表示愧疚,但也坚定继续传承历史的决心,将千古英勇事迹继续传述,以纪念和崇敬伟大的先帝光辉业绩。整篇文章通过生动的描绘和深刻的感慨,展示了中国古代文人学者对历史的敬仰和传承之心。
“缵述愧重光”总结赏析
《泰陵挽词 其一》是宋徽宗所作,这首诗可以归类为"祭奠挽词",主题表达了对历代伟人的怀念和对时光流逝的感慨。以下是赏析:
这首诗以"武帐初筹夜"开篇,描绘了一个宏伟的场景,可能是在准备举行一场隆重的祭奠仪式。作者提到"云骈忽帝乡",意味着神仙们如云般来到了帝王的故乡,引出了后文对历史的回顾。
接着,诗中提到了"百神陪禹葬,三载服尧丧",这是对中国古代传说中的伟大历史事件的回顾。神话传说中,黄帝的后代禹治水有功,尧让位给舜,历史的更迭和传承在这里得以体现。
诗中的"北极联龙衮,西风拆雁行",表现了时光的变迁和岁月的流转。北极和西风都象征着极端的地理和气候,将人的生命与历史相对照,强调了时间的无情。
最后,作者以"空余千古事,缵述愧重光"收尾,表达了对历史伟业的敬仰和怀念之情,也展现了自己力量有限、无法继承伟人遗志的自责之情。
“缵述愧重光”相关诗句:
- 缵述愧重光 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其一 》
- 我愧文襄漫述铭 出自 [宋] 戴栩 ·《夏运属挽词 》
- 重述中兴碑 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 重阳述令序 出自 [宋] 张嵲 ·《九日 其一 》
- 王制重述职 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 回光述鸿宝 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 爲就重华述九歌 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 爲君郑重述俚辞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄拙轩 》
- 今日清诗重褒述 出自 [宋] 吕陶 ·《广济寺 》
- 重观绍圣以来之记述 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 业缵星郎 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 缵承伏牺 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 缵禹之迹 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 缵事合经常 出自 [宋] 石介 ·《猎 》
- 缁衣缵旧功 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 持弓缵祖风 出自 [唐] 陈元光 ·《示珦 》
- 今昔多所缵 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 嗣皇新缵禹 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其四 》
- 兹游未应缵 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 载缵世基日 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其二 》