“家声复年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家声复年少”出自哪首诗？
答案： “家声复年少”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李阁使知冀州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shēng fù nián shào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“家声复年少”的上一句是什么？
答案：
“家声复年少”的上一句是： 晴天塞雁多 , 诗句拼音为： qíng tiān sāi yàn duō
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“家声复年少”的下一句是什么？
答案： “家声复年少”的下一句是： 矍铄笑廉颇 , 诗句拼音为： jué shuò xiào lián pō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“家声复年少”全诗
送李阁使知冀州 (sòng lǐ gé shǐ zhī jì zhōu)
騕褭黄金络，春风北渡河。
将军守汉法，壮士发燕歌。
绿水塘蒲短，晴天塞雁多。
家声复年少，矍铄笑廉颇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“家声复年少”繁体原文
送李閣使知冀州
騕褭黄金絡，春風北渡河。
將軍守漢法，壯士發燕歌。
綠水塘蒲短，晴天塞雁多。
家聲復年少，矍鑠笑廉頗。
“家声复年少”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
騕褭黄金络，春风北渡河。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
将军守汉法，壮士发燕歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水塘蒲短，晴天塞雁多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
家声复年少，矍铄笑廉颇。
“家声复年少”全诗注音
騕褭黄金络，春风北渡河。
将军守汉法，壮士发燕歌。
绿水塘蒲短，晴天塞雁多。
家声复年少，矍铄笑廉颇。
“家声复年少”全诗翻译
译文：
骕马翩翩，金色缰绳轻摇。春风吹过北方大河。
将军严守汉朝法度，壮士高歌奋发。
绿水塘边芦苇丛短小，晴空中雁群密集。
家中欢声又回荡，年少时的笑声依旧灿烂如故。矍铄的笑容闪耀着廉颇的智慧和勇气。
“家声复年少”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《送李阁使知冀州》。诗人以深刻的笔墨勾勒出北国风光，以及将军壮丽的形象。
首节描写黄金络的骏马，像一道黄金的闪电，奔驰在春风之中，北渡河流。这一句通过黄金色和春风的对比，烘托出将军的雄壮和迅猛。
第二节中，诗人提到将军守汉法，壮士奋发歌唱，表现了将军的忠诚以及壮士们的豪情。汉法代表了中国古代的传统价值观，将军的守护使这一传统得以传承。
第三节以绿水塘蒲和晴天塞雁的景象，展示了北国的美景，同时也反映出北国的特色。绿水塘蒲短意味着水草茂盛，晴天塞雁则显示了北国气候的严寒，这些元素构成了北国的自然画卷。
最后一节以家声复年少，矍铄笑廉颇，表现了将军家族的声誉传承，年轻一代充满活力和智慧。矍铄笑廉颇则暗示着将军的坚韧和睿智。
“家声复年少”相关诗句：
- 家声复年少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 年少复家贫 出自 [宋] 王旦 ·《赠淳于公归养 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 少妇好家声 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 祠以少牢复其家 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 非复少年日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 非复少年日 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 那复少年时 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 无复少年事 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其二 》
- 无复少年意 出自 [唐] 耿湋 ·《寄钱起 》
- 非复少年日 出自 [宋] 刘攽 ·《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字 》
- 多才复少年 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 貌古年复少 出自 [唐] 文益 ·《覩木平和尚 》
- 非复少年我 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 时清复少年 出自 [宋] 林逋 ·《闻叶初秀才东归 》
- 复也虽少年 出自 [宋] 释慧空 ·《送复上人之雪窦 》
- 无复少年时 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其一 》
- 无复少年意 出自 [唐] 司空曙 ·《暮春野望寄钱起 》
- 无复少年事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》