“乔木不知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乔木不知秋”出自哪首诗？
答案： “乔木不知秋”出自： 宋代 吴师孟的 《和章质夫成都运司园亭诗 西园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo mù bù zhī qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“乔木不知秋”的上一句是什么？
答案：
“乔木不知秋”的上一句是： 修城外台宅 , 诗句拼音为： xiū chéng wài tái zhái
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“乔木不知秋”的下一句是什么？
答案： “乔木不知秋”的下一句是： 名花数逾百 , 诗句拼音为： míng huā shù yú bǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“乔木不知秋”全诗
和章质夫成都运司园亭诗 西园 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī xī yuán)
十纪权臣第，修城外台宅。
乔木不知秋，名花数逾百。
远如山林幽，近与尘埃隔。
惠政裕一方，民犹以为窄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
“乔木不知秋”繁体原文
和章質夫成都運司園亭詩 西園
十紀權臣第，修城外臺宅。
喬木不知秋，名花數逾百。
遠如山林幽，近與塵埃隔。
惠政裕一方，民猶以爲窄。
“乔木不知秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平仄。
十纪权臣第，修城外台宅。
平仄仄平平，平平仄平仄。
乔木不知秋，名花数逾百。
仄○平平平，仄仄平平仄。
远如山林幽，近与尘埃隔。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
惠政裕一方，民犹以为窄。
“乔木不知秋”全诗注音
十纪权臣第，修城外台宅。
乔木不知秋，名花数逾百。
远如山林幽，近与尘埃隔。
惠政裕一方，民犹以为窄。
“乔木不知秋”全诗翻译
译文：
十年间，权臣居于高位，修建城池外的台阁和宅邸。高大的树木无法感知到秋天的到来，而名贵的花卉已经超过百种。远离喧嚣，宛如山林中的幽静，近在眼前，却与尘埃隔绝。尽管政策施行得宽厚，人民仍感觉拮据狭窄。
“乔木不知秋”总结赏析
赏析：这首《和章质夫成都运司园亭诗 西园》由吴师孟创作，以描述成都西园的景色和氛围。诗人首先提到了章质夫十年的官职，显示了他的地位和影响力。接着，诗人描述了西园的环境，乔木郁郁葱葱，百花竞相绽放。这里的景色如山林一般幽静，但与城市的尘埃隔离开来，构成了一种鲜明的对比。
诗人还提到了政府的惠政，虽然官府裕如一方，但人民仍感到狭窄。这句话反映了官府的财富和实际生活的差距，可能是诗人对社会不平等的隐晦批评。
总的来说，这首诗以古代诗人常用的手法，通过描绘自然景色和社会现实，表达了对社会不公平的关切和对官府的期望。
“乔木不知秋”相关诗句：
- 乔木不知秋 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 西园 》
- 乔木不知秋 出自 [唐] 权德舆 ·《周平西墓 》
- 断碑乔木不知年 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 乔木足秋声 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 乔木秋声远 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 乔木送秋声 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 穷冬知木乔 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二 》
- 参天乔木几春秋 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 百年乔木支秋哨 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 两京乔木久秋风 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 千秋乔木长藤萝 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 两都秋色皆乔木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读曹公传 》
- 故乡乔木莫知年 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 》
- 君家乔木知几载 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 定知乔木在青云 出自 [宋] 杨时 ·《送席二 》
- 弗知芗国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 要知故国非乔木 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 故家乔木知谁在 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》
- 预知乔木定迁莺 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 寿木不知秋 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》