“松风扫石尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风扫石尘”出自哪首诗？
答案： “松风扫石尘”出自： 唐代 马戴的 《赠别空公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng sǎo shí chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松风扫石尘”的上一句是什么？
答案：
“松风扫石尘”的上一句是： 履迹谁相见 , 诗句拼音为： lǚ jì shuí xiāng jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松风扫石尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松风扫石尘”已经是最后一句了。
“松风扫石尘”全诗
赠别空公 (zèng bié kōng gōng)
云门秋却入，微径久无人。
後夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
履迹谁相见，松风扫石尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“松风扫石尘”繁体原文
贈別空公
雲門秋却入，微徑久無人。
後夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬盡，盥漱瀑泉新。
履跡誰相見，松風掃石塵。
“松风扫石尘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
云门秋却入，微径久无人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜中峰月，空林百衲身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
履迹谁相见，松风扫石尘。
“松风扫石尘”全诗注音
云门秋却入，微径久无人。
後夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
履迹谁相见，松风扫石尘。
“松风扫石尘”全诗翻译
译文：
云门秋天又来临了，小径上已经很久没有人行走。
深夜里，山峰上的月光照耀着，只有寂静的林间有一位百衲衣裳的人。
宁静的寺院，冷冷的钟声已经停止了，清澈的瀑布水洗去了尘埃。
踏着旧日的足迹，不知有谁相见，松风拂去了身上的尘土。
“松风扫石尘”相关诗句：
- 松风扫石尘 出自 [唐] 马戴 ·《赠别空公 》
- 松风自扫尘 出自 [宋] 赵概 ·《送梵才大师归天台 》
- 扫石坐松风 出自 [宋] 詹本 ·《闲中 》
- 灵风自扫石床尘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其一 》
- 扫石荫双松 出自 [宋] 陆游 ·《新泉绝句二首 其一 》
- 扫此松下石 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 扫出怪石苍松盘 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 不扫松花卧石床 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 折松惯扫和云石 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其四 》
- 扫石荫松相献酬 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 石室扫无尘 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 苔石生尘亲手扫 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 松径烦风扫 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 松门风自扫 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 松风扫墓林 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其一 》
- 风扫松桥六月凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 倚风终日扫松径 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 松径有风常自扫 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 风扫露沐松爲门 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 松风夜扫鸣琴榻 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》