“鳏寡欲焉如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳏寡欲焉如”出自哪首诗?
答案: “鳏寡欲焉如”出自: 唐代 韦应物的 《至西峰兰若受田妇馈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān guǎ yù yān rú ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“鳏寡欲焉如”的上一句是什么?
答案:
“鳏寡欲焉如”的上一句是: 今我何为答 , 诗句拼音为: jīn wǒ hé wèi dá
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“鳏寡欲焉如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鳏寡欲焉如”已经是最后一句了。
“鳏寡欲焉如”全诗
至西峰兰若受田妇馈 (zhì xī fēng lán ruò shòu tián fù kuì)
攀崖复缘涧,遂造幽人居。
鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石楼憩,下翫潭中鱼。
田妇有嘉献,泼撒新岁余。
常怪投钱饮,事与贤达疎。
今我何为答,鳏寡欲焉如。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平○仄,仄仄平仄○。
平仄平平仄,平仄仄平○。
“鳏寡欲焉如”繁体原文
至西峰蘭若受田婦饋
攀崖復緣澗,遂造幽人居。
鳥鳴泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石樓憩,下翫潭中魚。
田婦有嘉獻,潑撒新歲餘。
常怪投錢飲,事與賢達疎。
今我何爲答,鰥寡欲焉如。
“鳏寡欲焉如”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
攀崖复缘涧,遂造幽人居。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
平平仄平仄,仄仄平○平。
聊登石楼憩,下翫潭中鱼。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
田妇有嘉献,泼撒新岁余。
平仄平○仄,仄仄平仄○。
常怪投钱饮,事与贤达疎。
平仄平平仄,平仄仄平○。
今我何为答,鳏寡欲焉如。
“鳏寡欲焉如”全诗注音
攀崖复缘涧,遂造幽人居。
鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石楼憩,下翫潭中鱼。
田妇有嘉献,泼撒新岁余。
常怪投钱饮,事与贤达疎。
今我何为答,鳏寡欲焉如。
“鳏寡欲焉如”全诗翻译
译文:
攀崖复缘涧,于是建造了幽静的住所。
鸟儿在泉水谷地中鸣叫,土地上的芽苗茁壮成长。
我闲步登上石楼休息,然后欣赏着潭中的鱼儿嬉戏。
农田的妇女献上了美好的贡献,洒下新年的余光。
我常常感到奇怪,为什么喝酒投下金钱,与有才华和达人疏远。
如今,我应该怎样回答呢?我是个丧偶的人,只希望过着简朴的生活。
“鳏寡欲焉如”总结赏析
赏析::
韦应物的《至西峰兰若受田妇馈》是一首山水田园诗,通过描写作者游山玩水、与田妇互动的场景,展现了自然山水的宁静和淳朴田园生活的情趣,同时也表达了作者内心的思考和疑虑。
首句"攀崖复缘涧,遂造幽人居"描绘了作者攀爬山崖,顺着涧流而至,寻找了一个幽静的住处,这里的自然景色应该是幽深而宜人的。接着诗人描述了春天的景象,"鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒",生机盎然的景象令人陶醉。诗人在山间的石楼上小憩,"聊登石楼憩,下翫潭中鱼",这里的石楼应该是个观景的好地方,可以俯瞰潭水,欣赏鱼儿嬉戏。整个画面弥漫着宁静与美好。
接下来,诗中出现了田妇的形象,她将自己所采摘的食材送给了诗人,"田妇有嘉献,泼撒新岁余",这里的"嘉献"是对田妇慷慨赠送的食物的赞美,表现了田园生活的丰富和大方。然而,诗人也反思了自己,"常怪投钱饮,事与贤达疏",他批评自己常常嘲笑那些为了生计而卖力工作的人,却没有像贤达那样有所作为。最后两句"今我何为答,鳏寡欲焉如"表达了诗人对自己现状的思考,他不禁反问自己,现在应该如何回应这份田妇的好意,同时也反思了自己的人生,尤其是对于鳏寡之人的生活境遇。
标签:
山水田园、抒情、人生思考
“鳏寡欲焉如”相关诗句:
- 鳏寡欲焉如 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 惠及鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 哀矜鳏寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 问我鳏寡 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》
- 鳏恤寡矜 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 易我鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 鳏寡实其徒 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 宽惠洽鳏寡 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 襁负至鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 鳏寡日相吊 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 摩手抚鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 鳏寡世所侮 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 鳏寡将孰告 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 哀哉动鳏寡 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 未能及鳏寡 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其四 》
- 峡吊鳏寡猿 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 五 》
- 置院收鳏寡 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 急则鳏寡颦 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 鳏寡不敢侮 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 兴怀及鳏寡 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》