“夏日荐茶冰蜜尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夏日荐茶冰蜜尝”出自哪首诗？
答案： “夏日荐茶冰蜜尝”出自： 宋代 苏籀的 《园人饷果》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià rì jiàn chá bīng mì cháng ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄平 。
问题2：“夏日荐茶冰蜜尝”的上一句是什么？
答案：
“夏日荐茶冰蜜尝”的上一句是： 春风媚世葩华过 , 诗句拼音为： chūn fēng mèi shì pā huá guò
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄平 。
问题3：“夏日荐茶冰蜜尝”的下一句是什么？
答案： “夏日荐茶冰蜜尝”的下一句是： 瓜步它时邵平意 , 诗句拼音为： guā bù tā shí shào píng yì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“夏日荐茶冰蜜尝”全诗
园人饷果 (yuán rén xiǎng guǒ)
紫绦李杨卢杏黄，红腮脆碧磊篝箱。
春风媚世葩华过，夏日荐茶冰蜜尝。
瓜步它时邵平意，木奴晚节李衡穰。
君看飣坐百端辑，腐蠹萧然自弭忘。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄仄○平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平○。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
“夏日荐茶冰蜜尝”繁体原文
園人餉果
紫絳李楊盧杏黄，紅腮脆碧磊篝箱。
春風媚世葩華過，夏日薦茶冰蜜嘗。
瓜步它時邵平意，木奴晚節李衡穰。
君看飣坐百端輯，腐蠹蕭然自弭忘。
“夏日荐茶冰蜜尝”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
紫绦李杨卢杏黄，红腮脆碧磊篝箱。
平平仄仄平平○，仄仄仄○平仄平。
春风媚世葩华过，夏日荐茶冰蜜尝。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平○。
瓜步它时邵平意，木奴晚节李衡穰。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
君看飣坐百端辑，腐蠹萧然自弭忘。
“夏日荐茶冰蜜尝”全诗注音
紫绦李杨卢杏黄，红腮脆碧磊篝箱。
春风媚世葩华过，夏日荐茶冰蜜尝。
瓜步它时邵平意，木奴晚节李衡穰。
君看飣坐百端辑，腐蠹萧然自弭忘。
“夏日荐茶冰蜜尝”全诗翻译
译文：
紫色的桑葚、李子、杨梅、杏子和黄梅果，红腮的脆桃和碧绿的石榴堆满篝火旁的箱子。
春天的微风吹过了世间美丽的花朵，夏日里奉上香茗和冰凉的蜜糖。
当年瓜步城，邵平主政时候的心愿；木奴县，晚节士人李衡的功业。
君看这宴席上百种美食聚集，腐朽和忧虑自然抛之脑后。
全文总结：
这篇古文描绘了四季美好的食物和人物的故事。春天风吹过各种美丽的花朵，夏日献上香茗和冰蜜。同时提及了邵平和李衡这两位历史人物的功业和晚节。整篇文章强调美食的享受和忘却烦恼的心境。
“夏日荐茶冰蜜尝”相关诗句：
- 夏日荐茶冰蜜尝 出自 [宋] 苏籀 ·《园人饷果 》
- 冰盘夏荐碧实脆 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 阴山冰冻尝迎夏 出自 [唐] 徐夤 ·《寄天台陈希畋 》
- 日荐珍尝不计年 出自 [宋] 王洋 ·《徐氏幼妇以花献几筵妇髙甥也 》
- 荐冰朝日後 出自 [唐] 卢钧 ·《荐冰 》
- 旧日春茶洗盏尝 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 是日已尝谷雨茶 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 夏前十日尝新麦 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一一 》
- 前日山茶冰雪中 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 相留开夏蜜 出自 [唐] 李洞 ·《段秀才溪居送从弟游泾陇 》
- 蜜勺琼浆荐羽巵 出自 [宋] 宋庠 ·《屈原 其一 》
- 雪蜜荐口清香随 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 三扣蜜流人不荐 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其二 》
- 初尝蜜经齿 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 蜜甜足人尝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八八 》
- 美忻崖蜜尝新果 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺春晚 》
- 旧闻蜜唧尝呕吐 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 蜜成万蜂不敢尝 出自 [宋] 杨万里 ·《蜂儿 》
- 崖根乌蜜已先尝 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其五 》
- 蠭偷野蜜初尝处 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》