“花前把酒看张灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前把酒看张灯”出自哪首诗?
答案: “花前把酒看张灯”出自: 宋代 章甫的 《别陆务观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián bǎ jiǔ kàn zhāng dēng ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“花前把酒看张灯”的上一句是什么?
答案:
“花前把酒看张灯”的上一句是: 一饭山间同野僧 , 诗句拼音为: yī fàn shān jiān tóng yě sēng
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“花前把酒看张灯”的下一句是什么?
答案: “花前把酒看张灯”的下一句是: 醉吟落纸笔不停 , 诗句拼音为: zuì yín luò zhǐ bǐ bù tíng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“花前把酒看张灯”全诗
别陆务观 (bié lù wù guān)
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○○平。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平○平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。
“花前把酒看张灯”繁体原文
別陸務觀
江南江北雖一水,欲濟無由若千里。
那知奔走避邊塵,邂逅西津見君子。
一飯山間同野僧,花前把酒看張燈。
醉吟落紙筆不停,留客夜闌雙眼青。
才氣如公端有幾,半刺江城聊復爾。
新年華省用名郎,彙征公合聯翩起。
人生相知貴知心,道同何必問升沉。
客袂此時成暫別,詩盟他日會重尋。
“花前把酒看张灯”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○○平。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
平平○平仄平平,仄平平仄仄平平。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
“花前把酒看张灯”全诗注音
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
“花前把酒看张灯”全诗翻译
译文:
江南江北虽然只有一条水,想要渡过却像有千里远。谁知我奔波避开边尘,偶然在西津相遇君子。一起与山间野僧共进一餐,花前举杯观赏灯光。醉后吟咏,纸笔不停,留客至深夜双眼发青。才华如公,端庄高贵,与江城的文人相当。半疏半密的诗联联袂而来,翩然起舞。新年时节,华省用名的诗人汇聚在一起,相互交流,共同创作诗歌。人生中相知的重要是懂得彼此的心意,志同道合,不必过问升沉得失。客人此刻告别,虽暂时分别,诗社的盟友将来还会相聚。
全诗主要描绘了诗人与友人的相聚和别离情景,以及他们在酒宴上吟咏诗篇的场景。诗中表现出诗人对友谊和交往的珍视,同时也流露出他对才华和文学的追求。通过写景、描写、议论等手法,将情感表现得淋漓尽致,让读者感受到了诗人的情怀和境遇。
“花前把酒看张灯”相关诗句:
- 花前把酒看张灯 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 被酒灯前把剑看 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其四 》
- 张灯看洛花 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 昨夜灯前把酒杯 出自 [宋] 汪莘 ·《程朝望送梅花 》
- 故向花前张灯烛 出自 [宋] 王洋 ·《席上和郑顾道烛下海棠 》
- 花前把酒花前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 花宜把酒看 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 花前看灯蟹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初七日补缀旧诗寄正仲 》
- 把酒看花想诸弟 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食寄京师诸弟 》
- 把酒看花心自知 出自 [唐] 白居易 ·《华阳观桃花时招李六拾遗饮 》
- 把酒看花意已多 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其二 》
- 把酒看花能几时 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 把酒看花贫亦乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 把酒看花醉不归 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 把酒看花定忆公 出自 [宋] 李纲 ·《季明送南中花木 》
- 看花把酒发浩叹 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 看月寻花把酒桮 出自 [唐] 白居易 ·《忆晦叔 》
- 把酒看花绕画栏 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 把酒花前须醉倒 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 无复花前把酒来 出自 [宋] 赵蕃 ·《唐兴寺怀孟东野 》