“结尽溪山风月缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结尽溪山风月缘”出自哪首诗?
答案: “结尽溪山风月缘”出自: 宋代 白玉蟾的 《题舒氏难老亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jìn xī shān fēng yuè yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“结尽溪山风月缘”的上一句是什么?
答案:
“结尽溪山风月缘”的上一句是: 莱衣戏彩人无恙 , 诗句拼音为: lái yī xì cǎi rén wú yàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“结尽溪山风月缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“结尽溪山风月缘”已经是最后一句了。
“结尽溪山风月缘”全诗
题舒氏难老亭 其一 (tí shū shì nán lǎo tíng qí yī)
别是人间一洞天,椿松鬰鬰起祥烟。
德同桂种不知岁,福与水流无尽年。
萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。
莱衣戏彩人无恙,结尽溪山风月缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“结尽溪山风月缘”繁体原文
題舒氏難老亭 其一
別是人間一洞天,椿松鬰鬰起祥烟。
德同桂種不知歲,福與水流無盡年。
萱草堂前千古事,蓮花池上兩神仙。
萊衣戲綵人無恙,結盡溪山風月緣。
“结尽溪山风月缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别是人间一洞天,椿松鬰鬰起祥烟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
德同桂种不知岁,福与水流无尽年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莱衣戏彩人无恙,结尽溪山风月缘。
“结尽溪山风月缘”全诗注音
别是人间一洞天,椿松鬰鬰起祥烟。
德同桂种不知岁,福与水流无尽年。
萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。
莱衣戏彩人无恙,结尽溪山风月缘。
“结尽溪山风月缘”全诗翻译
译文:
人间另有一片天地,椿树和松树郁郁葱葱地升起祥瑞的烟雾。
高尚的品德像桂树一样生长,不知经过多少年岁;幸福与流水一样,永不断绝的年岁。
在萱草堂前,留下了千古传颂的事迹;莲花池上,飘荡着两位仙人的身影。
穿着莱衣的彩色人儿欢笑无恙,感受尽溪山的风景和月色的缘分。
总结:
诗人描绘了一个与尘世不同的神秘世界,其中有高尚的品德、永恒的幸福和千古传颂的事迹,还有仙人般的身影在风景月色中留下美好印象。
“结尽溪山风月缘”相关诗句:
- 结尽溪山风月缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 且结溪山风月缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 溪山结胜缘 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 好共溪山结晚缘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 来结云山不尽缘 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 盃酌结交风月缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其二 》
- 结庐占尽溪山景 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 真隐峰 》
- 月影缘山尽 出自 [唐] 赵嘏 ·《晓发 》
- 月影缘山尽 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 洗尽浮尘结浄缘 出自 [宋] 陈着 ·《寄南湖主人海雪岑 》
- 重结三生未尽缘 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 风月无缘独占山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其二 》
- 追随月结缘 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其二 》
- 风月老溪山 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其一 》
- 镜湖月白结诗缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 领取溪山好风月 出自 [宋] 方凤 ·《吴清翁石桥 》
- 溪风山月弄清虚 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其一 》
- 溪山风月两相当 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 山风溪月宝无价 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 寂寥风月冷溪山 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其三 》