“丹枫点染深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹枫点染深”出自哪首诗？
答案： “丹枫点染深”出自： 宋代 刘敞的 《四望楼二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān fēng diǎn rǎn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹枫点染深”的上一句是什么？
答案：
“丹枫点染深”的上一句是： 白露参差晚 , 诗句拼音为：bái lù cēn cī wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹枫点染深”的下一句是什么？
答案： “丹枫点染深”的下一句是： 高楼延远恨 , 诗句拼音为： gāo lóu yán yuǎn hèn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丹枫点染深”全诗
四望楼二首 其一 (sì wàng lóu èr shǒu qí yī)
白露参差晚，丹枫点染深。
高楼延远恨，嘶马动归心。
留客小山桂，愁人思妇砧。
昏鸦稍欲集，堑黑倒城阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“丹枫点染深”繁体原文
四望樓二首 其一
白露參差晚，丹楓點染深。
高樓延遠恨，嘶馬動歸心。
留客小山桂，愁人思婦砧。
昏鴉稍欲集，塹黑倒城陰。
“丹枫点染深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白露参差晚，丹枫点染深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高楼延远恨，嘶马动归心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
留客小山桂，愁人思妇砧。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
昏鸦稍欲集，堑黑倒城阴。
“丹枫点染深”全诗注音
白露参差晚，丹枫点染深。
高楼延远恨，嘶马动归心。
留客小山桂，愁人思妇砧。
昏鸦稍欲集，堑黑倒城阴。
“丹枫点染深”全诗翻译
译文：
白露时节，参差不齐地落下，晚霞将天空染成了丹红色。高楼上望，遥远的思念油然而生，如马嘶动人心归之意。小山留下客人，山上桂树芬芳，但愁苦的人在思念家中的妻子，听着那砧板声愈发感伤。昏暗的乌鸦稍稍聚集，城墙下黑暗笼罩。
总结：
这首古文描绘了白露时节的景色和人们的情感。晚霞映照着丹红色的枫叶，高楼上望，思念遥远。留客的山上，虽有桂树芬芳，却让人忧愁思妇，听着砧板声更加感伤。黑暗中，乌鸦聚集，城墙下笼罩着阴影。全文透露出一种深沉的忧思情怀。
“丹枫点染深”总结赏析
赏析：刘敞的《四望楼二首 其一》以深沉的古文笔调展现了白露时节的景象。诗中白露时分，参差不齐的露珠在晚霞的映衬下更显璀璨。红色的枫叶点缀其中，为秋日增色不少。诗人站在高楼上眺望远方，却感到远方的归人遥不可及，产生了难以言表的思乡之情。小山上的桂树依然若影若现，仿佛勾勒出远方的家乡，让离乡之人更加思念。夜幕降临，乌鸦齐聚，城阴堑黑，形成对比鲜明的景象，让人感受到孤寂与落寞。
“丹枫点染深”相关诗句：
- 丹枫点染深 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 枫犹染叶醉容丹 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 霜染丹枫秋色绚 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 枫林初染早霞丹 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 谁将丹缬染乔枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其一 》
- 疏丹点暮枫 出自 [宋] 宋祁 ·《同年谭综掾江陵 》
- 丹枫点画秋 出自 [宋] 罗与之 ·《泛舟秋怀 》
- 点缀碧岩枫叶丹 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 点缀遥林枫渥丹 出自 [宋] 程公许 ·《晓过罗江县 》
- 丹枫万点照人绯 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其二 》
- 碧树丹枫点缀秋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 丹砂一点染 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 不费丹青点染工 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 黄叶丹枫属兴深 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 丹砂缬妙深难染 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏牡丹 》
- 点点染成桃杏粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 新霜染枫叶 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 清霜染岸枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》