“山城先生穷到死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山城先生穷到死”出自哪首诗？
答案： “山城先生穷到死”出自： 宋代 萧立之的 《题山城刘先生花史後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chéng xiān shēng qióng dào sǐ ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“山城先生穷到死”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山城先生穷到死”已经是第一句了。
问题3：“山城先生穷到死”的下一句是什么？
答案： “山城先生穷到死”的下一句是： 老作人间花太史 , 诗句拼音为： lǎo zuò rén jiān huā tài shǐ ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。
“山城先生穷到死”全诗
题山城刘先生花史後 (tí shān chéng liú xiān shēng huā shǐ hòu)
山城先生穷到死，老作人间花太史。
缣箱未许上兰台，堪着洛阳园囿里。
虽然儒先有公是，菊花隠逸莲君子。
只今同传李与韩，岂亦负公千斛米。
平平平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“山城先生穷到死”繁体原文
題山城劉先生花史後
山城先生窮到死，老作人間花太史。
縑箱未許上蘭臺，堪著洛陽園囿裏。
雖然儒先有公是，菊花隠逸蓮君子。
只今同傳李與韓，豈亦負公千斛米。
“山城先生穷到死”韵律对照
平平平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
山城先生穷到死，老作人间花太史。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
缣箱未许上兰台，堪着洛阳园囿里。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
虽然儒先有公是，菊花隠逸莲君子。
仄平平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
只今同传李与韩，岂亦负公千斛米。
“山城先生穷到死”全诗注音
山城先生穷到死，老作人间花太史。
缣箱未许上兰台，堪着洛阳园囿里。
虽然儒先有公是，菊花隠逸莲君子。
只今同传李与韩，岂亦负公千斛米。
“山城先生穷到死”全诗翻译
译文：
山城先生穷困潦倒，一生都在世间耕种花卉，如同古时的太史一般。
然而尚未被任命上兰台，只能在洛阳的园囿中安慰心灵。
尽管儒家先贤有很多高尚的人物，但他更倾向于隐居养性，像莲花一样高洁的君子。
如今他与李、韩两位学者并称，可谓是千斛米一样珍贵的财富。
总结：
这首诗描述了一个穷困的山城先生，他虽然没有得到官职，但与其他学者并列，如同贵重的千斛米一样宝贵。他选择隐居养性，培养高洁的君子气质，像莲花一样纯净高尚。
“山城先生穷到死”相关诗句：
- 山城先生穷到死 出自 [宋] 萧立之 ·《题山城刘先生花史後 》
- 死到先生世道衰 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 哭到先生道已穷 出自 [宋] 刘黻 ·《挽万竹西隠君 》
- 先生不忧穷到骨 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 先生年来穷到骨 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 甫里先生穷到老 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 君不见少陵一生穷到死 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 到城先问惠山泉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 春到穷山生意回 出自 [宋] 吕陶 ·《种花 》
- 生死死生不到处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 不辞穷到死 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 先人既死城 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 睢阳城穷缩死鼈 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 功名到手身先死 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 穷之出生死 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 一 》
- 生死互无穷 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 二 》
- 返穷生死本 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 穷通与生死 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 何爲先生死 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经青山吊李翰林 》
- 生死心先达 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》