“五日姑苏一醉中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日姑苏一醉中”出自哪首诗?
答案: “五日姑苏一醉中”出自: 宋代 杨万里的 《已过吴江阻风上湖口二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì gū sū yī zuì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五日姑苏一醉中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五日姑苏一醉中”已经是第一句了。
问题3:“五日姑苏一醉中”的下一句是什么?
答案: “五日姑苏一醉中”的下一句是: 醉中看尽牡丹红 , 诗句拼音为: zuì zhōng kàn jìn mǔ dān hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“五日姑苏一醉中”全诗
已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)
五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五日姑苏一醉中”繁体原文
已過吳江阻風上湖口二首 其一
五日姑蘇一醉中,醉中看盡牡丹紅。
阻風只怕松江渡,過了松江却阻風。
“五日姑苏一醉中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。
“五日姑苏一醉中”全诗注音
五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。
“五日姑苏一醉中”全诗翻译
译文:
五日在姑苏,一直醉了个半醒半醉的状态,醉意中俯瞰了那盛开的牡丹花的艳红。
阻挡着风,只是担心过了松江渡口之后,却又被风阻挡。
总结:
诗人在姑苏度过五日醉生梦死的时光,醉中领略了牡丹花的美丽。他前行过松江渡,经历了风的阻挡,但风在渡口之后仍然无处不在。这首诗写出了诗人游历的经历与感受,寄托了对于物我之间无常变化的领悟。
“五日姑苏一醉中”相关诗句:
- 五日姑苏一醉中 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 屡博姑苏醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 五字访姑苏 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 吴王沉醉姑苏上 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 姑苏台边醉寒月 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 贪向姑苏醉醁醅 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 寻踪曾醉姑苏酒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 角动姑苏月五更 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 吟狂日日游姑苏 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 忆守姑苏日 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 姑苏在日边 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 姑苏台高春日迟 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》
- 姑苏今日恰生申 出自 [宋] 李刘 ·《寿教授 》
- 姑苏日暮逢西子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 去年今日下姑苏 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 西风晴日过姑苏 出自 [宋] 王晳 ·《句 其二 》
- 一醉十日醒五日 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 一上姑苏台 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 姑苏一战休 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》