“一度伤怀泪如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一度伤怀泪如雨”出自哪首诗?
答案: “一度伤怀泪如雨”出自: 宋代 白玉蟾的 《可惜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dù shāng huái lèi rú yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“一度伤怀泪如雨”的上一句是什么?
答案:
“一度伤怀泪如雨”的上一句是: 年来无梦到神霄 , 诗句拼音为: nián lái wú mèng dào shén xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“一度伤怀泪如雨”的下一句是什么?
答案: “一度伤怀泪如雨”的下一句是: 风前无奈倚栏干 , 诗句拼音为: fēng qián wú nài yǐ lán gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一度伤怀泪如雨”全诗
可惜 (kě xī)
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
“一度伤怀泪如雨”繁体原文
可惜
人間何似神霄府,我今面目蒙塵土。
年來無夢到神霄,一度傷懷淚如雨。
風前無奈倚欄干,雪裏不堪聞杜宇。
此情欲訴有誰知,只有春風知我苦。
竹籬斷兮茆簷頹,桃花落兮猿聲哀。
白雲漠漠去無盡,青鳥杳杳何曾來。
不愁我死故自惜,有此枯骨知誰埋。
芳草連汀雨如織,春煙慘愁晝不開。
可惜可惜復可惜,幽懷欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青雲可梯星可摘。
可惜袖中一卷書,可惜手中一枝筆。
南方有人無消息,對花對酒長相憶。
“一度伤怀泪如雨”韵律对照
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“一度伤怀泪如雨”全诗注音
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“一度伤怀泪如雨”全诗翻译
译文:
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
总结:
这首古诗以抒发作者离故乡追求仙境的心境为主题。诗人触景生情,以叙述自身境遇和感受为主线,描绘了离愁别绪和对神仙境地的向往。他形容自己为面目蒙尘土,一度流泪伤怀;倚栏闻杜宇,但愁寂寥难尽。诗中既有对神仙之境的渴望,又有对现实生活的感慨和自省。整篇诗情绪凄凉,意境深远,表达了诗人内心的苦痛和无奈。
“一度伤怀泪如雨”相关诗句:
- 一度伤怀泪如雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 雨泪独伤怀 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈云夫 》
- 往事伤怀泪如水 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 伤时泪如雨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 汝父伤心泪如雨 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 弟侄何伤泪如雨 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 一夜哀伤泪如綫 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 伤怀洒孤泪 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 一读泪如雨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 衰老伤怀泪痕冷 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 万事伤怀欲泪垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其一 》
- 感旧伤怀泪两行 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 怀旧伤心泪迸流 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 吊古怀人几度伤 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 闻之一声泪如雨 出自 [唐] 岑参 ·《醉後戏与赵歌儿 》
- 雨泪如倾一束刍 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 一曲梁州泪如雨 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 一曲未终泪如雨 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 一洒中州泪如雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一曲未终泪如雨 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》