“汾脽千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汾脽千里”出自哪首诗?

答案:汾脽千里”出自: 宋代 华镇 《神功盛德诗 其一三》, 诗句拼音为: fén shuí qiān lǐ

问题2:“汾脽千里”的上一句是什么?

答案:汾脽千里”的上一句是: 玉检金封 , 诗句拼音为: yù jiǎn jīn fēng

问题3:“汾脽千里”的下一句是什么?

答案:汾脽千里”的下一句是: 亲飞六龙 , 诗句拼音为: qīn fēi liù lóng ,诗句平仄:○平仄平

“汾脽千里”全诗

神功盛德诗 其一三 (shén gōng shèng dé shī qí yī sān)

朝代:宋    作者: 华镇

岩岩太山,升於天中。
鸾舆戾止,玉检金封。
汾脽千里,亲飞六龙。
上下昭报,神明以通。

平平仄平,平平平○。
平平仄仄,仄仄平○。
平平平仄,○平仄平。
仄仄○仄,平平仄平。

yán yán tài shān , shēng wū tiān zhōng 。
luán yú lì zhǐ , yù jiǎn jīn fēng 。
fén shuí qiān lǐ , qīn fēi liù lóng 。
shàng xià zhāo bào , shén míng yǐ tōng 。

“汾脽千里”繁体原文

神功盛德詩 其一三

巖巖太山,升於天中。
鸞輿戾止,玉檢金封。
汾脽千里,親飛六龍。
上下昭報,神明以通。

“汾脽千里”全诗注音

yán yán tài shān , shēng wū tiān zhōng 。

岩岩太山,升於天中。

luán yú lì zhǐ , yù jiǎn jīn fēng 。

鸾舆戾止,玉检金封。

fén shuí qiān lǐ , qīn fēi liù lóng 。

汾脽千里,亲飞六龙。

shàng xià zhāo bào , shén míng yǐ tōng 。

上下昭报,神明以通。

“汾脽千里”全诗翻译

译文:
岩岩的太山高耸入云,直冲天际。鸾车停驻在那里,车上镶嵌着玉制的挂饰和金质的封坛。汾水自山中流出,蜿蜒千里,还有六条神龙陪伴着它飞翔。这一切都昭告天下,神明们亲自降临宣告喜讯。
总结:全文:全文描述了太山巍峨壮丽的景象,以及神龙与神明的祥瑞降临,预示着吉祥瑞气临门。

“汾脽千里”总结赏析

赏析:这首诗《神功盛德诗 其一三》是华镇创作的一首古诗,以神秘的仙境和神明的伟大为主题,通过豪迈的描写展现出神功盛德的崇高。
首先,诗中以“岩岩太山”描绘了壮丽的山势,仿佛天地间的一座巍峨山峰,这个景象象征着神明的庄严和不可逾越的伟力。接着,诗人描述了“鸾舆戾止,玉检金封”,这里描绘了神明骑乘祥云的场景,鸾舆、玉检、金封都是仙境的象征,强化了神明的神秘和尊贵。
诗中还提到“汾脽千里,亲飞六龙”,这里通过千里汾水和六龙的形象,表达了神明的威严和无所不能。最后两句“上下昭报,神明以通”则强调了神明的无所不知,对上下万物都有深刻的洞察力。
整首诗以雄浑的文辞和壮丽的景象,表达了对神明的崇敬和赞美,将神功盛德之伟大展现得淋漓尽致。

“汾脽千里”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“汾脽千里”相关诗句: