“谈笑青蝇玉失光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑青蝇玉失光”出自哪首诗?
答案: “谈笑青蝇玉失光”出自: 宋代 晁补之的 《采石李白墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào qīng yíng yù shī guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谈笑青蝇玉失光”的上一句是什么?
答案:
“谈笑青蝇玉失光”的上一句是: 客星一点太微傍 , 诗句拼音为:kè xīng yī diǎn tài wēi bàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谈笑青蝇玉失光”的下一句是什么?
答案: “谈笑青蝇玉失光”的下一句是: 载酒五湖狂到死 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ wǔ hú kuáng dào sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谈笑青蝇玉失光”全诗
采石李白墓 (cǎi shí lǐ bái mù)
客星一点太微傍,谈笑青蝇玉失光。
载酒五湖狂到死,只今天地不能藏。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谈笑青蝇玉失光”繁体原文
采石李白墓
客星一點太微傍,談笑青蠅玉失光。
載酒五湖狂到死,只今天地不能藏。
“谈笑青蝇玉失光”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客星一点太微傍,谈笑青蝇玉失光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
载酒五湖狂到死,只今天地不能藏。
“谈笑青蝇玉失光”全诗注音
客星一点太微傍,谈笑青蝇玉失光。
载酒五湖狂到死,只今天地不能藏。
“谈笑青蝇玉失光”全诗翻译
译文:
客星一点儿微小地依偎在太微之旁,轻松谈笑间,青蝇却使美玉失去光彩。
扛着酒,狂饮五湖直至死亡,如今已经是天地所不能容纳的。
总结:这段文字描写了一个客星微小而美丽,但被青蝇所玷污的情景。接着讲述一个狂饮五湖的人,直至赴死,形容他的狂热不可收拾。整体反映了美好与狂放的对比。
“谈笑青蝇玉失光”相关诗句:
- 谈笑青蝇玉失光 出自 [宋] 晁补之 ·《采石李白墓 》
- 青蝇失榛棘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 谈言自足驱青蝇 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 堪笑青蝇工点污 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 白玉栖青蝇 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 玉壶近青蝇 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 青蝇避玉碪 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 青蝇工点玉 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 更失笑谈理 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 谈笑失炎昼 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 玉上青蝇生一个 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 八 》
- 青蝇点玉原非病 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 二 》
- 玉上青蝇本无有 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 玉上青蝇谁强指 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 玉上青蝇解磨灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 不将得失供谈笑 出自 [宋] 李复 ·《孟嘉 》
- 一筵谈笑遂相失 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 玉麈失清谈 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 谈笑光六义 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 谈笑如清光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》