“此翁虽耄矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此翁虽耄矣”出自哪首诗?
答案: “此翁虽耄矣”出自: 宋代 陆游的 《雨後二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wēng suī mào yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此翁虽耄矣”的上一句是什么?
答案:
“此翁虽耄矣”的上一句是: 清池泼泼鱼 , 诗句拼音为: qīng chí pō pō yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此翁虽耄矣”的下一句是什么?
答案: “此翁虽耄矣”的下一句是: 作计未全疏 , 诗句拼音为: zuò jì wèi quán shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此翁虽耄矣”全诗
雨後二首 其一 (yǔ hòu èr shǒu qí yī)
小筑涛江外,微凉暑雨余。
倾囊致欢伯,信脚到华胥。
芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼。
此翁虽耄矣,作计未全疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此翁虽耄矣”繁体原文
雨後二首 其一
小築濤江外,微凉暑雨餘。
傾囊致歡伯,信脚到華胥。
芳草翩翩蝶,清池潑潑魚。
此翁雖耄矣,作計未全疏。
“此翁虽耄矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小筑涛江外,微凉暑雨余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
倾囊致欢伯,信脚到华胥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此翁虽耄矣,作计未全疏。
“此翁虽耄矣”全诗注音
小筑涛江外,微凉暑雨余。
倾囊致欢伯,信脚到华胥。
芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼。
此翁虽耄矣,作计未全疏。
“此翁虽耄矣”全诗翻译
译文:
小筑在涛江之外,微微凉爽,夏日雨后的余温依旧。
我倾囊而尽情款待欢伯,真诚之心一直送到了华胥之地。
芳草飘飘蝶儿飞舞,清澈的池塘里水波荡漾,游鱼嬉戏。
虽然这位老翁已经年迈,但他的计划依然没有完全被疏忽掉。
总结:
诗人描述了自己在涛江外有一座小筑,在夏日的微凉与雨后的清新之中,热情招待一位名为欢伯的客人,表达了对客人真挚的友情。诗中还描绘了美丽的景色,芳草飘飘,蝴蝶翩翩,池塘清澈,鱼儿欢闹。最后,诗人谦称自己年迈,但依然心怀未尽的计划。整首诗抒发了诗人淳朴的情感和对美好生活的向往。
“此翁虽耄矣”相关诗句:
- 此翁虽耄矣 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 此翁真耄矣 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其三 》
- 耄矣八旬翁 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 二翁俱耄矣 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 老夫虽耄矣 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏召叟 》
- 村翁耄矣诗全退 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者袁天勳 》
- 放翁耄矣当知幸 出自 [宋] 陆游 ·《遯迹 》
- 吾今耄矣虽多感 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈晟别瀹 》
- 耄矣所得多 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 耄矣狂未除 出自 [宋] 陆游 ·《秋分後顿凄冷有感 》
- 老矣耄何爲 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 耄矣犹耽学 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》
- 明年真耄矣 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 丈人真耄矣 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 老夫亦耄矣 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 地行臣耄矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其七 》
- 非吾耄矣能 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》
- 耄矣不成句 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其一 》
- 可怜君耄矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》
- 此翁久矣作飞僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其三 》