“快意当目前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快意当目前”出自哪首诗?
答案: “快意当目前”出自: 宋代 刘攽的 《咏史 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài yì dāng mù qián ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“快意当目前”的上一句是什么?
答案:
“快意当目前”的上一句是: 金玉弃如沙 , 诗句拼音为: jīn yù qì rú shā
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“快意当目前”的下一句是什么?
答案: “快意当目前”的下一句是: 好士要尽心 , 诗句拼音为: hǎo shì yào jìn xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“快意当目前”全诗
咏史 其一 (yǒng shǐ qí yī)
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
○平仄○平,平平平仄平。
“快意当目前”繁体原文
咏史 其一
原嘗四公子,養徒各三千。
金玉棄如沙,快意當目前。
好士要盡心,安知悉英賢。
雖非霸王資,豪氣故翩翩。
生爲戰國雄,死亦名千年。
晉重未反國,曹鄭方接連。
靳惜糞土間,不能捐一錢。
宗社幾不食,惡名高屬天。
山樞刺昭公,死矣悲宛然。
如何萬乘邦,徒爲人所憐。
“快意当目前”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○平。
原尝四公子,养徒各三千。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
金玉弃如沙,快意当目前。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
好士要尽心,安知悉英贤。
平平仄○平,平仄仄平平。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
平平仄仄平,仄仄平平平。
生为战国雄,死亦名千年。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
晋重未反国,曹郑方接连。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
宗社几不食,恶名高属天。
平平仄○平,仄仄平仄平。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
○平仄○平,平平平仄平。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“快意当目前”全诗注音
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“快意当目前”全诗翻译
译文:
尝过四个公子,养了弟子各三千人。金玉财宝被我视如沙尘,快乐就在眼前。好士应该全心全意去做,怎么能知道能否认识到英贤之士。虽然我并非霸王的资质,但依然豪气万千。生为战国时期的豪杰,就算死后也能留名千年。晋国重视我,却未能回归国家,曹、郑两国却相继接纳我。靳惜迁徙之间,却不肯舍弃一文钱。宗族和社稷几乎得不到食物,恶名高悬于天。山枢(指自己)刺杀了昭公,我死后应该悲伤得如宛然(形容非常悲伤)。然而,千万乘国的江山,却只能受到普通百姓的怜悯。
总结:
这篇古文描述了主人公的生平和境遇。他曾尝过四个公子的待遇,养了三千名弟子。他宁愿弃置金玉财宝,追求内心的快乐。虽然他并非霸王之才,但仍有豪气风采。他曾是战国时期的豪杰,也是靳惜。然而,尽管他受到一些国家的重视,最终却只能在普通百姓中得到怜悯。这篇古文反映了主人公坚守自己信仰和原则的一生,展现了他在战乱时期的风采与悲壮。
“快意当目前”相关诗句:
- 快意当目前 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 快意贵目前 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 快意虽目前 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 放意快目前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《苦调 》
- 快意惟须向目前 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕明日次退翁韵 》
- 眼前快意诚爲当 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 作意快心目 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 剥肤快目前 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 目前岂不快 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》
- 亟欲目前快 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 月缺秋孤快目前 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其五 》
- 追欢收快贵目前 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 准拟游观快目前 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱 》
- 事当防快意 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其二 》
- 快意当如此 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 未足当快意 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 当年不快意 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 当时一快意 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 当见快意天 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 书当快意读易尽 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其四 》