“安用苍其形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安用苍其形”出自哪首诗?
答案: “安用苍其形”出自: 宋代 孔平仲的 《夜闻苍鹤唳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān yòng cāng qí xíng ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“安用苍其形”的上一句是什么?
答案:
“安用苍其形”的上一句是: 为鹤不能白 , 诗句拼音为:wèi hè bù néng bái
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“安用苍其形”的下一句是什么?
答案: “安用苍其形”的下一句是: 厥顶又不朱 , 诗句拼音为: jué dǐng yòu bù zhū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“安用苍其形”全诗
夜闻苍鹤唳 (yè wén cāng hè lì)
为鹤不能白,安用苍其形。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
日欲火其巢,念汝雏方生。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
平仄仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“安用苍其形”繁体原文
夜聞蒼鶴唳
爲鶴不能白,安用蒼其形。
厥頂又不朱,無乃盜虛名。
雌雄守枯木,絕意沖太清。
夜號如嬰兒,聒我夢寐驚。
日欲火其巢,念汝雛方生。
亟宜罷吻噪,報我存養情。
“安用苍其形”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○○平。
为鹤不能白,安用苍其形。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
日欲火其巢,念汝雏方生。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
“安用苍其形”全诗注音
为鹤不能白,安用苍其形。
厥顶又不朱,无乃盗虚名。
雌雄守枯木,绝意冲太清。
夜号如婴儿,聒我梦寐惊。
日欲火其巢,念汝雏方生。
亟宜罢吻噪,报我存养情。
“安用苍其形”全诗翻译
译文:
鹤的羽毛为何不是白色的?是因为它在自然界中融入了苍翠的山林,以适应环境。但是,鹤的头顶却并非鲜艳的朱红色,难道不是在谋求虚假的美名吗?
雌雄鹤守在枯木之上,坚持不肯放弃自己的信念,追求最高的清高境界。它们的决心坚定,意志坚决,不受外界干扰。
在夜晚,鹤发出婴儿般的叫声,打破了我梦中的宁静,使我惊醒。在日出之前,它们想要点燃火焰来照亮自己的巢,思念着自己的雏鸟即将诞生。
我急切地希望它们停止吵闹,报答它们一直以来对我存养的深情厚意。
“安用苍其形”相关诗句:
- 安用苍其形 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜闻苍鹤唳 》
- 苍苍特其形 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 安用劳我形 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 无形何用强安名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵阳叔见示伽陀 》
- 无形何用要安真 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 七 》
- 安用施穹苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 安用华其轩 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 安用朱其轓 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》
- 身其隠矣名安用 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 苍苍徒具形 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 苍苍万形伏 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 环圆其形刳其中 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 仰视苍苍补其缺 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 烟苍苍其逢山 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 苍苍其天乎 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 苍苍岂其数 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其八 》
- 其山复苍苍 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 苍苍安可料 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 苍苍安可问 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》