“绿藻还疑宴镐鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绿藻还疑宴镐鱼”出自哪首诗?

答案:绿藻还疑宴镐鱼”出自: 唐代 李乂 《郊庙歌辞 享龙池乐章 第八章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zǎo huán yí yàn hào yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“绿藻还疑宴镐鱼”的上一句是什么?

答案:绿藻还疑宴镐鱼”的上一句是: 青蒲暂似游梁马 , 诗句拼音为: qīng pú zàn sì yóu liáng mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“绿藻还疑宴镐鱼”的下一句是什么?

答案:绿藻还疑宴镐鱼”的下一句是: 自有神灵滋液地 , 诗句拼音为: zì yǒu shén líng zī yè dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“绿藻还疑宴镐鱼”全诗

郊庙歌辞 享龙池乐章 第八章 (jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì bā zhāng)

朝代:唐    作者: 李乂

星分邑里四人居,水洊源流万顷余。
魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初。
青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼
自有神灵滋液地,年年云物史官书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīng fēn yì lǐ sì rén jū , shuǐ jiàn yuán liú wàn qǐng yú 。
wèi guó jūn wáng chēng xiàng chù , jìn jiā fān dǐ huà lóng chū 。
qīng pú zàn sì yóu liáng mǎ , lǜ zǎo huán yí yàn hào yú 。
zì yǒu shén líng zī yè dì , nián nián yún wù shǐ guān shū 。

“绿藻还疑宴镐鱼”繁体原文

郊廟歌辭 享龍池樂章 第八章

星分邑里四人居,水洊源流萬頃餘。
魏國君王稱象處,晉家藩邸化龍初。
青蒲暫似遊梁馬,綠藻還疑宴鎬魚。
自有神靈滋液地,年年雲物史官書。

“绿藻还疑宴镐鱼”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星分邑里四人居,水洊源流万顷余。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自有神灵滋液地,年年云物史官书。

“绿藻还疑宴镐鱼”全诗注音

xīng fēn yì lǐ sì rén jū , shuǐ jiàn yuán liú wàn qǐng yú 。

星分邑里四人居,水洊源流万顷余。

wèi guó jūn wáng chēng xiàng chù , jìn jiā fān dǐ huà lóng chū 。

魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初。

qīng pú zàn sì yóu liáng mǎ , lǜ zǎo huán yí yàn hào yú 。

青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

zì yǒu shén líng zī yè dì , nián nián yún wù shǐ guān shū 。

自有神灵滋液地,年年云物史官书。

“绿藻还疑宴镐鱼”全诗翻译

译文:
星分邑里四人居,水洊源流万顷余。
在星分邑的某处,有四个人居住,周围是广袤的水域。
魏国的君王居住在那里,被称为象处,而晋国的王族也在此建立起了居所,象征着化龙的开端。
青蒲草暂时像游动的梁马一样,绿藻又仿佛在宴会上翻滚着鱼类。
这片土地上有着神奇的力量,每年都有云彩和万物的记载被历史官员所书写。

“绿藻还疑宴镐鱼”总结赏析

赏析::
这首《郊庙歌辞 享龙池乐章 第八章》由李乂创作,描述了一个宏伟壮观的龙池景观。全诗以自然景物为背景,以龙池为中心,通过形象生动的描写,展现了古代宫廷的繁荣和盛世景象。
首先,诗人以"星分邑里四人居"开篇,通过四人居住的邑里,勾勒出一个人迹罕至的宁静之地。接着,他描述了"水洊源流万顷余",形容了龙池水域的广袤和壮丽。接下来的两句"魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初"则表现了这片地方的历史渊源,是魏国君主所钟爱的象场,也是晋室的藩邸,化龙之地,历史悠久而神秘。
诗中的"青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼"运用了生动的比喻手法,将青蒲和绿藻与游弋的梁上马和宴会上的镐鱼相对应,营造出一幅生动的画面,增强了诗中的意境。最后两句"自有神灵滋液地,年年云物史官书"则强调了这片地方的神秘性和历史价值,它自有神灵的庇佑,每年都有史官记录下这里的奇观。
标签: 写景、抒情、咏物、神秘

“绿藻还疑宴镐鱼”诗句作者李乂介绍:

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。更多...

“绿藻还疑宴镐鱼”相关诗句: