“感寓聊自娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感寓聊自娱”出自哪首诗？
答案： “感寓聊自娱”出自： 宋代 黄裳的 《览和靖章安西湖之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn yù liáo zì yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“感寓聊自娱”的上一句是什么？
答案：
“感寓聊自娱”的上一句是： 一觉都废弃 , 诗句拼音为： yī jué dōu fèi qì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“感寓聊自娱”的下一句是什么？
答案： “感寓聊自娱”的下一句是： 兴尽娱亦弊 , 诗句拼音为： xīng jìn yú yì bì ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“感寓聊自娱”全诗
览和靖章安西湖之什 (lǎn hé jìng zhāng ān xī hú zhī shén)
和靖苦而豪，章安平而丽。
驰情遶佳景，盈轴卷幽思。
二子各何往，人非物还是。
四时有行藏，彼物如邮置。
百年有死生，斯人如梦寐。
两幻相追攀，一觉都废弃。
感寓聊自娱，兴尽娱亦弊。
安坐湖山间，谁能以数计。
○仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄○○，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
平仄平平○，平平仄仄仄。
“感寓聊自娱”繁体原文
覽和靖章安西湖之什
和靖苦而豪，章安平而麗。
馳情遶佳景，盈軸卷幽思。
二子各何往，人非物還是。
四時有行藏，彼物如郵置。
百年有死生，斯人如夢寐。
兩幻相追攀，一覺都廢棄。
感寓聊自娛，興盡娛亦弊。
安坐湖山間，誰能以數計。
“感寓聊自娱”韵律对照
○仄仄平平，平平平平仄。
和靖苦而豪，章安平而丽。
平平仄平仄，平仄仄平○。
驰情遶佳景，盈轴卷幽思。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
二子各何往，人非物还是。
仄平仄○○，仄仄○平仄。
四时有行藏，彼物如邮置。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
百年有死生，斯人如梦寐。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
两幻相追攀，一觉都废弃。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
感寓聊自娱，兴尽娱亦弊。
平仄平平○，平平仄仄仄。
安坐湖山间，谁能以数计。
“感寓聊自娱”全诗注音
和靖苦而豪，章安平而丽。
驰情遶佳景，盈轴卷幽思。
二子各何往，人非物还是。
四时有行藏，彼物如邮置。
百年有死生，斯人如梦寐。
两幻相追攀，一觉都废弃。
感寓聊自娱，兴尽娱亦弊。
安坐湖山间，谁能以数计。
“感寓聊自娱”全诗翻译
译文：
和靖很辛苦，但性格豪迈；章安过得平淡而美好。他们驰骋在美丽的风景中，心中充满着快乐和幽思。两个人各自前往不同的地方，但无论是人还是物，都无法回到过去。
四季交替有着行藏的规律，那些物质也像邮件一样被寄托着。百年生死轮回，我们的生命如同一场虚幻的梦境。两个幻象相互追逐，而一觉醒来后，一切都被抛弃。
感受生活，只是自我娱乐，兴致过后娱乐也变得无味。在湖山之间安坐，谁能用数字计算出其中的奥秘。
全文总结：这篇古文通过对比和抒发自然、人生和心境的感悟，表达了对时光流逝和生命虚幻的思考，以及对人生乐趣的反思。
“感寓聊自娱”总结赏析
这首诗《览和靖章安西湖之什》是黄裳创作的，它描述了和靖章安西湖的美景以及诗人在此感慨生死和人生的短暂。以下是赏析：
诗人首先称赞和靖章安西湖的景色美丽而宜人，表达了自己心驰神往、笔墨欲动的情感。作者以极富感情的笔触，描绘了湖光山色，使读者仿佛置身其中。
然后，诗人探讨了人生的无常和生命的短暂。他通过比喻人与自然景物的不同命运，强调了生死的无常性，以及百年之间的转瞬即逝。这部分体现了中国古代诗歌中常见的哲学思考和禅意。
接着，诗人表达了对欲望和娱乐的反思。他认识到人们的欢乐和忧虑都是短暂的，最终都会被时间所消磨。因此，他反思了追求欢乐和娱乐的意义。
最后，诗人坐在湖山之间，思考着这一切，感叹生命的脆弱和世界的壮美。他用“谁能以数计”来表示人生的经历和感悟是无法用文字和数字完全描述的。
“感寓聊自娱”相关诗句：
- 感寓聊自娱 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 聊以寓感伤 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 有寓聊自惬 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 聊以自娱 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 冥然聊自娱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 聊假以自娱 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章获砚帖赞 》
- 养真聊自娱 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 弹琴聊自娱 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 尘编聊自娱 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 作此聊自娱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 挟书聊自娱 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 加饭聊自娱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 撷芳聊自娱 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 卒岁聊自娱 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 草庐 》
- 园林聊自娱 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 醉语聊自娱 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 宵行聊自娱 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》
- 得此聊自娱 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- 把玩聊自娱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 一堂聊自娱 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一 》