“怒火虽炎一饷空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒火虽炎一饷空”出自哪首诗?
答案: “怒火虽炎一饷空”出自: 宋代 王迈的 《再呈赵倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù huǒ suī yán yī xiǎng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怒火虽炎一饷空”的上一句是什么?
答案:
“怒火虽炎一饷空”的上一句是: 虚舟相触何心在 , 诗句拼音为: xū zhōu xiāng chù hé xīn zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怒火虽炎一饷空”的下一句是什么?
答案: “怒火虽炎一饷空”的下一句是: 到底不如归去好 , 诗句拼音为: dào dǐ bù rú guī qù hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“怒火虽炎一饷空”全诗
再呈赵倅 (zài chéng zhào cuì)
委斋坐我以春风,不事拘挛边幅中。
俗子语言藏攫穽,丈夫胸腹等崆峒。
虚舟相触何心在,怒火虽炎一饷空。
到底不如归去好,扶犁戴笠作村翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怒火虽炎一饷空”繁体原文
再呈趙倅
委齋坐我以春風,不事拘攣邊幅中。
俗子語言藏攫穽,丈夫胸腹等崆峒。
虛舟相觸何心在,怒火雖炎一餉空。
到底不如歸去好,扶犁戴笠作村翁。
“怒火虽炎一饷空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
委斋坐我以春风,不事拘挛边幅中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗子语言藏攫穽,丈夫胸腹等崆峒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚舟相触何心在,怒火虽炎一饷空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到底不如归去好,扶犁戴笠作村翁。
“怒火虽炎一饷空”全诗注音
委斋坐我以春风,不事拘挛边幅中。
俗子语言藏攫穽,丈夫胸腹等崆峒。
虚舟相触何心在,怒火虽炎一饷空。
到底不如归去好,扶犁戴笠作村翁。
“怒火虽炎一饷空”全诗翻译
译文:
委斋坐在我身旁感受春风,不受拘束而潇洒自在。
俗人的言语里隐藏着陷阱,而丈夫则心怀崆峒之志。
虚舟相碰又有何心思,怒火虽然燃烧却无所施展。
归乡农夫的生活终究比在此逍遥好,挽着犁耕田,戴着笠帽,过着宁静的村庄生活。
全诗描述了一个不受拘束、坚守内心志向的丈夫,与世俗之人言语的不同,表达了归隐田园的向往。
“怒火虽炎一饷空”相关诗句:
- 怒火虽炎一饷空 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 怒气剧炎火 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 炎炎譌火连空燔 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 炎炎老火烧太空 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 火光炎炎空烜赫 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 炎炎火繖张空 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其二 》
- 一饷涤炎暍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 一室火炎炎 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 火日炎空 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 虽得一饷乐 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 悟道虽一饷 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十三 》
- 一饷欵寻香火缘 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 是非火作正炎空 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 炎官火伞空自张 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 枝头一饷空 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 一星欲火炎 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 炎火烦一扫 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎火树照千山 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》