“天生珍木异於俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天生珍木异於俗”出自哪首诗?
答案: “天生珍木异於俗”出自: 唐代 皎然的 《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shēng zhēn mù yì wū sú ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天生珍木异於俗”的上一句是什么?
答案:
“天生珍木异於俗”的上一句是: 一夜天晴香满山 , 诗句拼音为: yī yè tiān qíng xiāng mǎn shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“天生珍木异於俗”的下一句是什么?
答案: “天生珍木异於俗”的下一句是: 俗士来逢不敢触 , 诗句拼音为: sú shì lái féng bù gǎn chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“天生珍木异於俗”全诗
洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 (dòng tíng shān wéi liàng shàng rén yuàn jiē qián gū shēng jú shù gē)
洞庭仙山但生橘,不生凡木与梨栗。
真子无私自不栽,感得一株阶下出。
细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
若言此物无道性,何意孤生来就人。
二月三月山初暖,最爱低檐数枝短。
白花不用乌衔来,自有风吹手中满,九月十月争破颜。
金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
天生珍木异於俗,俗士来逢不敢触。
清阴独步禅起时,徙倚前看看不足。
仄○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄○○仄○○,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平○○仄仄。
“天生珍木异於俗”繁体原文
洞庭山維諒上人院階前孤生橘樹歌
洞庭仙山但生橘,不生凡木與梨栗。
真子無私自不栽,感得一株階下出。
細葉繁枝委露新,四時常綠不關春。
若言此物無道性,何意孤生來就人。
二月三月山初暖,最愛低簷數枝短。
白花不用烏銜來,自有風吹手中滿,九月十月爭破顏。
金實離離色殷殷,一夜天晴香滿山。
天生珍木異於俗,俗士來逢不敢觸。
清陰獨步禪起時,徙倚前看看不足。
“天生珍木异於俗”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
洞庭仙山但生橘,不生凡木与梨栗。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
真子无私自不栽,感得一株阶下出。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
若言此物无道性,何意孤生来就人。
仄仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
二月三月山初暖,最爱低檐数枝短。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
白花不用乌衔来,自有风吹手中满,九月十月争破颜。
平仄○○仄○○,仄仄平平平仄平。
金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
天生珍木异於俗,俗士来逢不敢触。
平平仄仄○仄平,仄仄平○○仄仄。
清阴独步禅起时,徙倚前看看不足。
“天生珍木异於俗”全诗注音
洞庭仙山但生橘,不生凡木与梨栗。
真子无私自不栽,感得一株阶下出。
细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
若言此物无道性,何意孤生来就人。
二月三月山初暖,最爱低檐数枝短。
白花不用乌衔来,自有风吹手中满,九月十月争破颜。
金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
天生珍木异於俗,俗士来逢不敢触。
清阴独步禅起时,徙倚前看看不足。
“天生珍木异於俗”全诗翻译
译文:
洞庭仙山只生橘子,不生普通的树木和梨栗。
真子无私自己不种植,却让一棵在阶下生长。
细叶茂盛的枝条垂挂露水,四季常绿,与春天无关。
如果说这种植物没有道德品质,为何它独自生长并来到人间。
二月三月,山峦初暖,最喜欢低矮屋檐上的几枝短小的橘子。
白花不需要乌鸦来带来,自有风吹满了手中,九月十月争相展开笑颜。
金黄的果实散发着深沉的香气,一夜晴朗天空下,山间充满了芬芳。
这珍贵的木材与寻常人所见不同,凡人来到这里也不敢触碰。
在清凉的阴影下独自踏步禅起时,移步倚靠向前看,却总觉得不够满足。
“天生珍木异於俗”总结赏析
赏析:
这首古诗《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌》是唐代诗人皎然创作的,表现了一颗孤生橘树的坚韧和超越凡俗的品性。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“洞庭仙山”为背景,描述了一颗特殊的橘树。这棵橘树与一般的树木不同,它自己生长,没有人栽种,因此被称为“孤生橘树”。这个特点让人不禁产生疑问,为什么这颗树会如此与众不同?
诗中提到这颗橘树“真子无私自不栽”,意味着它没有人为的栽培和培育,自然而然地生长。这个描述象征着无私无欲的境界,与佛教的禅宗思想相契合。橘树的自然生长与其“不生凡木与梨栗”的特殊性质形成了鲜明的对比,突出了它的珍贵和与众不同。
橘树的特点不仅在于它的生长方式,还表现在它的叶子和果实上。诗中描述了“细叶繁枝委露新”,表现了橘树的叶子茂密繁盛,四季常绿,与一般植物不受季节的影响。这种特点暗示了橘树具有坚强不屈的性格,它不受外界环境的干扰,一直保持着生机。
在诗的后半部分,诗人进一步强调了橘树的与众不同,将其与一般的植物和果实进行对比。橘树的果实“金实离离色殷殷”,在九月十月时更是“争破颜”,形成了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。这里的“金实”和“色殷殷”不仅是对橘子本身的描述,也可以视作诗人对橘树坚韧和生命力的赞美。
最后,诗人以“天生珍木异於俗”来总结:这颗孤生橘树的独特之处,强调了它的与众不同。橘树被描绘成一种高贵、珍贵的存在,不是普通人可以触碰的。诗人也表达了自己欣赏这颗橘树的心情,以及在橘树前禅坐的宁静和满足。
“天生珍木异於俗”相关诗句:
- 天生珍木异於俗 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 吾邦之俗异於是 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 老於俗嗜异酸咸 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 於中一木特甚异 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 珍木生奇亩 出自 [唐] 广宣 ·《寺中柿树一蒂四颗咏应制 》
- 民生各异俗 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 生与世俗异 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 雅意异俗生 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 天教卉木效珍祥 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其二 》
- 颇觉生涯异俗缘 出自 [唐] 齐己 ·《溪居寓言 》
- 我生异草木 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 人生异草木 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
- 火生於木本藏锋 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二四 》
- 天籁鸣风异丝木 出自 [宋] 周必大 ·《永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之 》
- 异木槎枒插天半 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 木不怨落於秋天 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 木不怨落於秋天 出自 [唐] 李白 ·《日出行 》
- 天生尤物不足珍 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 天生珍物岂无情 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 异俗非乡俗 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张将蓟门观灯 》