“绣户绿窗尘不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣户绿窗尘不到”出自哪首诗?
答案: “绣户绿窗尘不到”出自: 宋代 王安中的 《春帖子 妃嫔合》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù hù lǜ chuāng chén bù dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绣户绿窗尘不到”的上一句是什么?
答案:
“绣户绿窗尘不到”的上一句是: 的皪春冰泮玉壶 , 诗句拼音为: de lì chūn bīng pàn yù hú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绣户绿窗尘不到”的下一句是什么?
答案: “绣户绿窗尘不到”的下一句是: 凝酥点就辋川图 , 诗句拼音为: níng sū diǎn jiù wǎng chuān tú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绣户绿窗尘不到”全诗
春帖子 妃嫔合 (chūn tiě zi fēi pín hé)
曈曨晓日上金铺,的皪春冰泮玉壶。
绣户绿窗尘不到,凝酥点就辋川图。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绣户绿窗尘不到”繁体原文
春帖子 妃嬪閤
曈曨曉日上金鋪,的皪春冰泮玉壺。
繡戶綠窗塵不到,凝酥點就輞川圖。
“绣户绿窗尘不到”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曈曨晓日上金铺,的皪春冰泮玉壶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绣户绿窗尘不到,凝酥点就辋川图。
“绣户绿窗尘不到”全诗注音
曈曨晓日上金铺,的皪春冰泮玉壶。
绣户绿窗尘不到,凝酥点就辋川图。
“绣户绿窗尘不到”全诗翻译
译文:
曈曨明亮的旭日照耀着金色大地,春日的冰融化成了如玉的水池。
绣着花纹的门户、绿色的窗户,尘埃无法飞入,美妙的春日景色如同辋川图一样凝聚在那里。
全文总结:这句古文描绘了早晨的美景,明亮的太阳照射在金色铺地上,春日的冰融化成了美丽的水池。精致的绣花门户和绿色的窗户遮挡着尘埃,展现出宛如辋川图般的美景。
“绣户绿窗尘不到”相关诗句:
- 绣户绿窗尘不到 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 林闲窗户尘难到 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 朱户绿窗愁不堪 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 不遣纤尘到绣筵 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 金窗绣户 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 金窗夹绣户 出自 [唐] 李白 ·《登锦城散花楼 》
- 绣户文窗雕绮栊 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 宜在纱窗绣户中 出自 [唐] 韩偓 ·《恩赐樱桃分寄朝士 》
- 绣户窗前花影重 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 绮窗绣户又东风 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 绮窗绣户飞来稳 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 绣户窗前花影重 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 金窗绣户长相见 出自 [唐] 李白 ·《双燕离 》
- 绣户纱窗北里深 出自 [唐] 杨巨源 ·《古意赠王常侍 》
- 绣户文窗雕绮栊 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 金窗绣户长相见 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 双燕离 》
- 绿窗不扫香尘护 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 绿窗人倦绣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其九 》
- 浄几明窗尘不到 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 尘埃不到窗扉静 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》