“张翰陶潜出信缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张翰陶潜出信缘”出自哪首诗?
答案: “张翰陶潜出信缘”出自: 宋代 曾丰的 《戒永州道闻思归乐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng hàn táo qián chū xìn yuán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“张翰陶潜出信缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张翰陶潜出信缘”已经是第一句了。
问题3:“张翰陶潜出信缘”的下一句是什么?
答案: “张翰陶潜出信缘”的下一句是: 思蓴爱菊返丘园 , 诗句拼音为: sī chún ài jú fǎn qiū yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“张翰陶潜出信缘”全诗
戒永州道闻思归乐 其二 (jiè yǒng zhōu dào wén sī guī lè qí èr)
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“张翰陶潜出信缘”繁体原文
戒永州道聞思歸樂 其二
張翰陶潜出信緣,思蓴愛菊返丘園。
帝魂已託杜鵑去,今汝寧非二子魂。
“张翰陶潜出信缘”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
“张翰陶潜出信缘”全诗注音
张翰陶潜出信缘,思蓴爱菊返丘园。
帝魂已托杜鹃去,今汝宁非二子魂。
“张翰陶潜出信缘”全诗翻译
译文:
张翰陶潜出使的缘由,是因为思念莲蓬与爱菊花,才回到了自己的丘园。
就像帝王的魂魄已经寄托在杜鹃鸟那样飞去,如今你也定然不再是两个儿子的魂魄了。
总结:
诗人以张翰、陶渊明为主人公,描写他们因为思念莲蓬和爱菊花而回到园中。通过杜鹃鸟代表帝王的寓意,表达了人事已非,寓意深刻。
“张翰陶潜出信缘”相关诗句:
- 张翰陶潜出信缘 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其二 》
- 陶潜张翰虽风流 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 常爱陶潜远世缘 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 常爱陶潜远世缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵马都官宿县斋 》
- 须信陶潜未若贤 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其二 》
- 始信陶潜两眼明 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 须信陶潜未若贤 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一一 》
- 出处陶潜宅 出自 [宋] 陈渊 ·《杨花二首 其一 》
- 芳罇泛出陶潜菊 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 拣出陶潜许前辈 出自 [宋] 叶适 ·《对读文选杜诗成四绝句 其三 》
- 随缘且陶陶 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 翰墨要陶练 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 陶潜归去 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 陶潜自谓 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 半世翰墨徒心潜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 翰苑不着刘潜夫 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其一 》
- 篱菊咏陶潜 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》
- 陶潜仰後尘 出自 [唐] 郑谷 ·《读故许昌薛尚书诗集 》
- 不比陶潜石 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 醉翁亭 》