“春坞见濡须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春坞见濡须”出自哪首诗？
答案： “春坞见濡须”出自： 宋代 宋庠的 《送谢煜赴无为主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn wù jiàn rú xū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“春坞见濡须”的上一句是什么？
答案：
“春坞见濡须”的上一句是： 秋渠沿莨荡 , 诗句拼音为： qiū qú yán làng dàng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“春坞见濡须”的下一句是什么？
答案： “春坞见濡须”的下一句是： 秫齐添宾酌 , 诗句拼音为： shú qí tiān bīn zhuó ，诗句平仄：仄平平平仄。
“春坞见濡须”全诗
送谢煜赴无为主簿 (sòng xiè yù fù wú wéi zhǔ bó)
怀檄倦游都，劳劳舣客舻。
秋渠沿莨荡，春坞见濡须。
秫齐添宾酌，兰苕入养厨。
明年献文地，南阙倚星榆。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“春坞见濡须”繁体原文
送謝煜赴無爲主簿
懷檄倦遊都，勞勞艤客艫。
秋渠沿莨蕩，春塢見濡須。
秫齊添賓酌，蘭苕入養厨。
明年獻文地，南闕倚星榆。
“春坞见濡须”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
怀檄倦游都，劳劳舣客舻。
平平平平仄，平平仄平平。
秋渠沿莨荡，春坞见濡须。
仄平平平仄，平平仄仄平。
秫齐添宾酌，兰苕入养厨。
平平平平仄，平仄仄平平。
明年献文地，南阙倚星榆。
“春坞见濡须”全诗注音
怀檄倦游都，劳劳舣客舻。
秋渠沿莨荡，春坞见濡须。
秫齐添宾酌，兰苕入养厨。
明年献文地，南阙倚星榆。
“春坞见濡须”全诗翻译
译文：
怀着慷慨的心情，我疲倦地游历在各个城都，劳累地划着客船。
在秋天的水渠沿着茂盛的蒿草荡漾，春日里到坞边见到湿润的须发。
在宴席上，盛满着美酒，兰苕也烹入厨中。
明年我将奉献我的文章之地，就在南方帝王的阙楼旁，依靠着璀璨的星辰和郁郁葱葱的榆树。
全诗写了作者在旅途中的辛劳和思念，也流露了对美好生活的向往和对未来的期盼。诗中融入了自然景色的描绘和品味美食的情节，展现了古人对自然和生活的感悟。最后，表达了作者对未来前途的美好期望和对显赫地位的向往。
“春坞见濡须”总结赏析
这首诗《送谢煜赴无为主簿》描写了诗人宋庠送别谢煜出任无为主簿的情景，表达了对友人的祝福和期望。
赏析：诗人以舟行河道的场景作为开头，展现了旅途的劳顿，舟船的来回摇摆。秋天的渠道旁边有茂盛的莨荡，春天的坞头泥泞湿润，这些景物烘托出诗人离别之情。接着，诗人描绘了送行时的细节，如饮宴中的秫酒和烹调的兰苕，显示出深厚的友情。
最后两句寄托了对谢煜的期望，明年，他将在文职中有所建树，北上朝廷（南阙）时将依靠着稳固的职位（倚星榆）。
“春坞见濡须”相关诗句：
- 春坞见濡须 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢煜赴无爲主簿 》
- 濡须坞未平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 相从濡须坞 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 濡须谁筑坞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 嗟予留滞濡须坞 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 不食濡须坞口鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 莫言有个濡须坞 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 濡须坞 》
- 花枝欲动濡须坞 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 已散濡须坞口军 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 吴人止解依濡坞 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 来丞濡须郡 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 浮出濡须湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 民咏濡须政 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其三 》
- 民咏濡须政 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其三 》
- 盃酒先濡须 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 君时濡须游 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》
- 擐甲逼濡须 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 青山照濡须 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 试问濡须路 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 颇忆濡须否 出自 [宋] 项安世 ·《沥涧吴太皇庙 》