“才微甘冗长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才微甘冗长”出自哪首诗?
答案: “才微甘冗长”出自: 宋代 黄公度的 《别吕守三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái wēi gān rǒng cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“才微甘冗长”的上一句是什么?
答案:
“才微甘冗长”的上一句是: 何堪阮籍踈 , 诗句拼音为: hé kān ruǎn jí shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“才微甘冗长”的下一句是什么?
答案: “才微甘冗长”的下一句是: 感激辱吹嘘 , 诗句拼音为: gǎn jī rǔ chuī xū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“才微甘冗长”全诗
别吕守三首 其三 (bié lǚ shǒu sān shǒu qí sān)
涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“才微甘冗长”繁体原文
別呂守三首 其三
涉獵愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,塵滿一床書。
不有劉寬恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗長,感激辱吹噓。
“才微甘冗长”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
涉猎愧醇儒,南州入幕初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
力疲三尺法,尘满一床书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
“才微甘冗长”全诗注音
涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
“才微甘冗长”全诗翻译
译文:
涉猎儒家经典,我自愧浅薄,初次进入南州朝廷。
精神力量疲乏不堪,身材如三尺童子般瘦弱,法度修养不足。心中的学问积满了如尘土一般,像床上堆积的书籍那样繁多。
我无法像刘宽恕那样豁达宽厚,也无法与阮籍相比,他因为才华高绝而备受冷落。
我的才华虽微小,却甘愿在琐碎冗长的学问上苦心钻研,对于那些对我感激的人和嘲讽我的人,我都深感谢意和耻辱。
总结:
诗人谈论自己涉猎儒家学问,深感自己才浅。初次进入南州朝廷,精力疲乏,学识有限,法度修养不够。心中学问犹如堆积的书籍一般琐碎。诗人自知无法与历史名人刘宽恕和阮籍相比,但他愿意在琐碎冗长的学问中默默苦心钻研,对于感激和嘲讽都保持一颗感恩和谦卑的心。
“才微甘冗长”相关诗句:
- 才微甘冗长 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其三 》
- 我才甘散冗 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 懒矣宦情甘冗长 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 才微甘陆沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 才微甘引退 出自 [唐] 钱起 ·《晚归蓝田旧居 》
- 蜀国才微甘放荡 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 避卧甘闲冗 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》
- 衣食才足甘长终 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 斗禄强须甘冗贱 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 冗冗向外礼浮图 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 冗冗痴肉团 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二七 》
- 冗冗作什器 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 寄语冗冗人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 幽怪多冗长 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 他语徒冗长 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 冗长要人删 出自 [宋] 曹彦约 ·《课园丁洗竹 》
- 冗长到鱼龙 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一三 》
- 眼前无冗长 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 庭户无冗长 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 未分弃冗长 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》